| le Président assume la présidence. | UN | عاد الرئيس لتولي مقعد الرئاسة. |
| le Président assume à nouveau la présidence. | UN | عاد الرئيس إلى شغل مقعد الرئاسة. |
| le Président assume à nouveau la présidence. | UN | عاد الرئيس الى شغل مقعد الرئاسة |
| le Président reprend la présidence. | UN | عاد الرئيس إلى مقعده. |
| le Président reprend la présidence. | UN | عاد الرئيس إلى مقعد الرئاسة. |
| le Président assume à nouveau la présidence. | UN | عاد الرئيس إلى شغل مقعد الرئاسة. |
| le Président assume à nouveau la présidence. | UN | عاد الرئيس إلى شغل مقعد الرئاسة. |
| le Président assume la présidence. | UN | عاد الرئيس إلى مقعد الرئاســة. |
| le Président assume de nouveau la présidence. | UN | عاد الرئيس إلى شغل مقعد الرئاسة. |
| le Président assume à nouveau la présidence. | UN | عاد الرئيس إلى شغل مقعد الرئاسة. |
| le Président assume de nouveau la présidence. | UN | عاد الرئيس إلى شغل مقعد الرئاسة. |
| le Président assume de nouveau la présidence. | UN | عاد الرئيس الى مقعد الرئاسة. |
| le Président assume de nouveau la présidence. | UN | عاد الرئيس إلى مقعد الرئاسة. |
| le Président assume de nouveau la présidence. | UN | عاد الرئيس الى مقعد الرئاسة. |
| le Président assume à nouveau la présidence. | UN | عاد الرئيس الى مقعد الرئاسة. |
| le Président reprend la présidence. | UN | عاد الرئيس إلى مقعد الرئاسة. |
| le Président reprend la présidence. | UN | عاد الرئيس إلى مقعد الرئاسة. |
| le Président reprend la présidence. | UN | عاد الرئيس إلى مقعد الرئاسة. |
| le Président reprend la présidence. | UN | عاد الرئيس إلى مقعد الرئاسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 