"عاريان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• nus
• poil

Deux agents de change... enlacés nus par terre à la bourse et on vous regarde.
أجل , او تعملان في الاسهم وتتدحرجان عاريان على الارضية والجميع يشاهدكم

La plaque qu'ils ont envoyé sur la sonde Pioneer avait un dessin d'un homme et d'une femme nus.
اللوحة التي أرسلوها في مسبار الرود كان عليه رسمة لرجل و إمرأة عاريان

La veille de Noël, Mark rentre tôt et les trouve dans une position peu orthodoxe nus comme des vers, et affairés comme des lapins.
وعندما عاد مارك مبكرا من عمله ليلة الكريسماس وجدهم الإثنان فى أحضان بعض وهما عاريان تماما

Pas comme "gay man", deux mecs nus qui baisent ensemble
أنا لا أحب اللوطيين، رجلان يمارسان الجنس سوية وهما عاريان

Qu'on puisse se balader à poil dans la maison.
حان الوقت لأن نمشي أنا وأمك عاريان حول المنزل اذا أردنا ذلك؟

Le jour où on s'est vus nus, on a pas fait l'amour.
في المرة الأولى التي شاهدنا بعضنا البعض عاريان لم نصنع الحب

Je ne voudrais pas me rappeler que nous étions tous les deux nus quand je le ferai.
حيث لا أريد أن أتذكر كلانا عاريان عندما أفعلها

Fais le moi savoir, et je nous prendrais une suite à cet... hôtel de luxe qui a des suites, et tu pourras me régaler d'histoire quand on sera nus.
فأخطريني بالأمر، وسأحجز لنا ... جناحاً في ذلك الفندق الفخم ذي الأجنحة وتستطيعين وقتها إبهاجي بقصص كهذه، ونحن عاريان

D'accord. Mais je dois vous voir nus, aussi.
حسناً ، لكن سأراكما عاريان أيضاً

Je me branlerais en pensant à ça ce soir, mais en vous imaginant tous nus.
-افعل بهِ ذلك سيكون هذا شيئاً لأتخيله عِندَ مُداعبة نفسي، لكنني سأتخيلكما عاريان

Criez si vous êtes nus.
اصرخا إن كنتما عاريان! اصرخا إن كنتما عاريان!

Churchill, si vous me recevez... il y a deux mâles nus et un femelle.
تشرشل، إذا تسمعوني... هناك ذكران عاريان وأنثى واحدة.

Couples, nus, courant sur ses bords calmes
اثنان, عاريان, يطاردهما جانبهما الهادئ

Mais après il a rencontré Dean, et maintenant tout ce qu'ils font c'est cuisiner nus.
وبعد ذلك قابل (دين)، والآن كل ما يفعلانه هو الطبخ عاريان

Peut-être me javelliser le cerveau pour me débarrasser de l'image de Jonh Cutler et sa petite amie nus.
وربّما تبييض دماغي لتخليص نفسِي من صورة (جون كتلر) وصديقته عاريان

Cuddy et moi sommes nus. Donc, j'ai du mal à me concentrer.
أنا و(كادي) عاريان لذا لديّ مشكلة بالتركيز

Je crois qu'on est nus.
أعتقد أننا عاريان

Tu te rappelles quand j'ai appris que tu baisais ma copine, et tu m'as dit que vous étiez nus sous les draps car vous aviez fait une bataille de ballons d'eau ?
هل تذكر الأسبوع الأول الذي وجدتك مع حبيبتي؟ وقُلْتَ إنكما عاريان تحت الأغطية لأنكما تشاجرتما بالبالونات !

Criez si vous êtes nus!
اصرخا إن كنتما عاريان!

- On est nus ! Va-t'en !
نحن عاريان.

On croit l'avoir parfois, puis on rentre à la maison en avance de San Diego et un couple à poil sort de la salle de bains, les yeux bandés comme par magie et se prépare à sauter votre petite amie...
,أحياناً تَعتقدُ بأنّك عِنْدَكَ حبُّ حقيقيُ وبعد ذلك تَمْسكُ الطيرانَ المبكّرَ ,بيت مِنْ سان دياغو وشخصان عاريان يخرجانْ من حمّامِكَ معصّبَى العينين