"عاشقة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• amoureuse
• amante
• maîtresse
• Motte rousse
• Amant
• shutterbug

Je n'ai jamais pensé pouvoir tomber amoureuse si vite, mais je ne me suis jamais sentie comme ça à propos de personne.
لم أتخيل قط أني سأهوى عاشقة بعجالة لكني لم أشعر قط بهكذا إحساس تجاه أي مخلوق

Tu n'as pas l'air amoureuse. On a l'impression que tu as été kidnappée les talibans.
حَسَناً، حبيبتي، لا تبدين لي كأنك عاشقة.

Ouais, tout ça parce que t'es amoureuse de Brandon, c'est évident.
حسناً. مثلكِ لن يقفز إلى هناك إذا كان الثمن بكل وضوحٍ أنكِ عاشقة لبراندون

Coconut était non seulement une amie, mais aussi son amante.
ليس فقط أن جوزة الهند كانت صديقة ولكن أيضًا كانت عاشقة

C'est le nom d'une déesse grecque de la mer. maîtresse des vagues.
إنه اسم لآلهة البحر اليونانية، عاشقة الموجات

Ta petite amie a une très jolie voix, Motte rousse.
صديقتك الحميمة تملك صوتاً رائعاً يا عاشقة

Dans mon livre, j'ai écrit que l'agent Scully tombait amoureuse, mais c'est impossible.
في كتابي، أنا أكتب ذلك وكيل سكولي إنهيارات عاشقة لكن تلك مستحيلة جدا.

David, c'est une femme amoureuse... cela va être difficile de la motiver.
ديفيد، إنها إمرأة عاشقة من الصعب أن تدفعها للتفكير في هذه الأمور

Lila a été amoureuse de lui presque toute sa vie.
تَعْرفُ، ليلا عاشقة له تقريباً كُلّ حياتها.

Vous étiez amoureuse de Latour à Hindley Hall ?
ألم تكونى عاشقة ل لاتور طول الوقت الذى اقمت فيه فى منزل هيندالى هول ؟ لا

- Au fond, je n'aime pas être amoureuse.
في الحقيقة، أنا لا أكون سعيدة إذا كنت عاشقة.

Était-elle amoureuse de lui ?
هَلْ هي عاشقة له؟

Zaara est amoureuse de vous et elle est sur le point de se marier.
زارة عاشقة لك وهي توْشَكَ أَنْ تتزوّجَ

J'en appelle ma bonne fortune que Tia soit amoureuse de moi
أدعوه حظّي السعيد أن تيا عاشقة لي

Elle n'était pas folle, elle était amoureuse.
هي لم تكن مجنونة، لقد كانت عاشقة.

J'avais 13 ans et je suis tombée éperdument amoureuse.
في الثلاثة عشر سقطت عاشقة لحد الجنون،

Si, c'est vrai, je suis amoureuse de Frank.
نعم،ذلك صحيح, أَنا عاشقة لفرانك

Jusqu'à maintenant, j'ai été une adolescente rebelle, une amante, une serveuse, une directrice de galerie,
لا زلت الى الآن مراهقة متمردة عاشقة ... نادلة

Mais si une maîtresse faillit dans sa mission les épices la puniront.
.. ولكن لو قصرت أي عاشقة في عملها . التوابل سوف تُعاقبها

- Et tu es la prochaine. - La ferme, Motte rousse.
نعم ، وانتِ التالية - اخرسي يا عاشقة -

Je vais t'aider... Amant méprisé.
دعيني ألمح لك، عاشقة جريحة.

Nous sommes shutterbug, b. Dazzle, et baby mama, et nous sommes ici pour être sûres que vous laisserez cette fille tranquille.
نحن (عاشقة الكاميرا) و (بي.المُبهرة) و ( أم الطفل). ونحن هنا لنتأكد من أنكم ستدعون تلك الفتاة وشأنها.