| Imagine que tu es un comptable affamé... qui vient d'amener ses enfants à Disney World. | Open Subtitles | تصوّر نفسك بأنك محاسب جائع الذي قام بأخذ أبناءه لـ عالم ديزني |
| Tu pourras le faire demain dans le voiture, chérie sur le chemin de Disney World. | Open Subtitles | تستطيعى العمل عليها غداً ، عزيزتى . فى الطريق إلى عالم ديزني |
| Quand on va à Disney World, il croit voir le vrai Mickey Mouse. | Open Subtitles | كل مرة نذهب إلى عالم ديزني يظن أن ميكي ماوس تصادف وجوده في ذلك اليوم |
| Finalement, on était en route pour Disneyland. | Open Subtitles | إذا، وأخيرا كنا في طريقنا إلى عالم ديزني |
| Au lieu d'aller à Disneyland peut-être que je vais me jeter dans des escaliers. | Open Subtitles | عوضاً عن الذهاب إلى عالم ديزني ربما سأرمي بنفسي في رحلة من على الدرج |
| C'est comme ça qu'on est allées à Disneyland. | Open Subtitles | هكذا كيف أخذتكما يا فتيات إلى عالم ديزني |
| 22 cents dans le bocal pour Disney World, et 22 cents dans le bocal pour une nouvelle voiture. | Open Subtitles | تلك 22 سنت في برطمان عالم ديزني و22 سنت في برطمان السيارة الجديدة |
| Je veux mes Playboy ! Je veux aller à Disney World ! | Open Subtitles | أريد البلاي بوي أريد سفرة إلى عالم ديزني |
| On va à Disney World la semaine prochaine. | Open Subtitles | انا ساخذ عائلتي إلى عالم ديزني الاسبوع القادم |
| Comme l'Irlande, ou Disney World. | Open Subtitles | في مكان رومنسي مثل ايرلندا او عالم ديزني |
| À dix ans, j'ai été à Disney World. | Open Subtitles | حين كنت في العاشره إصطحبني والدي إلى عالم ديزني |
| On va à Disney World faire des montagnes russes? | Open Subtitles | سنسافر إلى عالم ديزني و نركب الأفعوانية؟ |
| Comme l'Irlande, ou Disney World. | Open Subtitles | في مكان رومنسي مثل ايرلندا او عالم ديزني |
| Je crois qu'il y a une pancarte comme ça à Disneyland. | Open Subtitles | أعتقد أن هناك لافتة مماثلة في عالم ديزني |
| Je t'ai parlé de mon fantasme de se tenir la main à Disneyland. | Open Subtitles | أخبرتك بخيال المتعلق بإمساك الأيدي في "عالم ديزني" |
| 25 jours avant Disneyland ! | Open Subtitles | آسفة تبقى 25 يوما على عالم ديزني |
| On a gagné un voyage gratuit à Disneyland. | Open Subtitles | ربحنا رحلة مجانية إلى عالم ديزني |
| J'espérais voir Howard lancer la balle, finir mon hot-dog, puis traverser la rue pour aller à Disneyland juste à temps pour la Parade de Mickey. | Open Subtitles | توقعت أن أشاهد هاورد يلقي بالكرة، أتناول شطيرتي من النقانق، و أعبر الشارع مسرعاً إلى عالم ديزني لأصل في الوقت المناسب لمشاهدة استعراض ميكي المذهل. |
| Non, c'est à cinq minutes en voiture de Disneyland. | Open Subtitles | لا , إنها تبعد 5 دقائق ." عن عالم " ديزني |
| Quelqu'un est en route pour Disney Land. | Open Subtitles | "أحداً ما متوجه إلى " عالم ديزني |
| On l'avait à Disneyworld. | Open Subtitles | كانت معنا عندما كنا في عالم ديزني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 