"عامة بشأن جميع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• général sur tous les
• général sur toutes les
• du public au sujet de toutes les

Débat général sur tous les points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale
مناقشة عامة بشأن جميع بنود جدول اﻷعمال المتصلة بنزع السلاح واﻷمن الدولي

Débat général sur tous les points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale
مناقشة عامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي

Débat général sur tous les points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale
مناقشة عامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي

Débat général sur toutes les questions relatives au désarmement et à la sécurité internationale
مناقشة عامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال لنـزع السلاح والأمن الدولي

Débat général sur toutes les questions relatives au désarmement et à la sécurité internationale
مناقشة عامة بشأن جميع بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي

Débat général sur toutes les questions relatives au désarmement et à la sécurité internationale
مناقشة عامة بشأن جميع بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي

Débat général sur tous les points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale
مناقشة عامة بشأن جميع بنود جدول أعمال نزع السلاح والأمن الدولي

Débat général sur tous les points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale
مناقشة عامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح ومسائل الأمن الدولي ذات الصلة

Débat général sur tous les points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale
مناقشـة عامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي

Débat général sur toutes les questions de l'ordre du jour relatives au désarmement et à la sécurité internationale
مناقشة عامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي

3. A sa 2e séance, le 14 octobre 1993, la Première Commission a décidé de tenir un débat général sur toutes les questions relatives au désarmement et à la sécurité internationale dont elle était saisie, à savoir les points 57 à 75 et 77 à 82.
٣ - وقررت اللجنة اﻷولى في جلستها ٢، المعقودة في ١٤ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣، اجراء مناقشة عامة بشأن جميع بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي المحالة إليها وهي، البنود من ٥٧ الى ٧٥ ومن ٧٧ الى ٨٢.

3. A sa 2e séance, le 14 octobre 1993, la Première Commission a décidé de tenir un débat général sur toutes les questions relatives au désarmement et à la sécurité internationale qui lui avaient été renvoyées, à savoir les points 57 à 75 et 77 à 82.
٣ - وقررت اللجنة اﻷولى في جلستها ٢ المعقودة في ١٤ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣، أن تجري مناقشة عامة بشأن جميع البنود المحالة اليها فيما يتعلق بنزع السلاح واﻷمن الدولي، وهي البنود ٥٧ الى ٧٥ و ٧٧ الى ٨٢.

3. A sa 2e séance, le 14 octobre 1993, la Première Commission a décidé de tenir un débat général sur toutes les questions relatives au désarmement et à la sécurité internationale qui lui avaient été renvoyées, à savoir les points 57 à 75 et 77 à 82.
٣ - وفي الجلسة ٢ المعقودة في ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، قررت اللجنة اﻷولى إجراء مناقشة عامة بشأن جميع البنود التي أحيلت إليها فيما يتعلق بنزع السلاح واﻷمن الدولي، وهي البنود ٥٧ إلى ٧٥ و ٧٧ إلى ٨٢.

L'État partie doit également développer des campagnes de sensibilisation du public au sujet de toutes les formes de violence à l'égard des femmes.
وينبغي أيضاً أن تقوم الدولة الطرف بحملات توعية عامة بشأن جميع أشكال العنف ضد النساء.