| D'accord, merci d'être venu. Bonne année. | Open Subtitles | حسناً ، شكراً على قدومك عام سعيد |
| Au cas où on ne se reverrait pas, Bonne année. | Open Subtitles | في حالة عدم تقابلنا عام سعيد مقدماً |
| Bonne année, maman. | Open Subtitles | سنة جديدة سعيدة عام سعيد يا أمي |
| Bonne année à vous aussi. | Open Subtitles | عام سعيد عليك ايضاً ألن تأتي ؟ |
| Bonne année Major. | Open Subtitles | عام سعيد ، أيّها الرائد |
| Bonne année, George ! | Open Subtitles | ليلة سعيدة عام سعيد |
| Bonne année. | Open Subtitles | عام جديد سعيد عام سعيد دايفد |
| Bonne année, Mme Watchett. | Open Subtitles | عام سعيد سيدة وتشت |
| Et comment! Allez. Bonne année! | Open Subtitles | ألا نجرؤ ؟ عام سعيد |
| - Bonne année! - Bonne année! Bonne année. | Open Subtitles | عام سعيد- عام سعيد- عام سعيد يا أمي |
| Bonne année, sire. | Open Subtitles | عام سعيد يـاسيدي. |
| et pour te dire Bonne année. | Open Subtitles | ولأتمنّ لكِ عام سعيد. |
| Bonne année à tous. | Open Subtitles | عام سعيد للجميع. |
| - Bonne année. - Bonne année. | Open Subtitles | ـ عام سعيد ـ عام سعيد |
| Bonne année, Ted. | Open Subtitles | عام سعيد يا تيد |
| - Bonne année, Ellen. | Open Subtitles | عام سعيد يا إلين |
| Bonsoir, Boston. Bonne année. Et félicitations à nos Rebelles. | Open Subtitles | مرحباً (بوسطن) ، عام سعيد وتحية خاصة لفريقنا |
| Bonne année. Je reviens. | Open Subtitles | عام سعيد ، سأعود حالاً |
| Bonne année, Ivan. | Open Subtitles | . عام سعيد , إيفان |
| Bonne année. | Open Subtitles | عام سعيد , إنها سنة 1945 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 