| puis adopté par la cour égyptienne, jusqu'au jour où il apprend qu'il est hébreu d'origine et tue l'Égyptien. | Open Subtitles | و حيث تم تبنيه داخل البلاط الملكى فى مصر حتى علم أنه عبرى و قتل المصرى |
| Pourquoi un prince d'Égypte tuerait le maître-bâtisseur pour sauver la vie d'un hébreu ? | Open Subtitles | لماذا يقوم أمير مصر بقتل رئيس بنائين لينقذ عبرى ؟ |
| Les pieds d'un esclave hébreu ne sont pas dignes de la prochaine reine d'Égypte. | Open Subtitles | أقدام عبد عبرى ليست هى المكان المناسب لملكة مصر القادمه |
| C'est la couverture d'un esclave hébreu. | Open Subtitles | .. إنها ملابس عبد عبرى |
| Égyptien ou hébreu, je suis toujours Moïse. | Open Subtitles | مصرى أو عبرى ... أنا لا زلت موسى |
| Que je suis hébreu et esclave. | Open Subtitles | أننى عبرى و عبد |
| C'est un prénom hébreu très estimé, à vrai dire. | Open Subtitles | انه اسم عبرى يحترم فى الواقع |
| De l'hébreu? | Open Subtitles | عبرى ؟ |
| Je suis hébreu. | Open Subtitles | أنا عبرى |
| Il est hébreu. | Open Subtitles | إنه عبرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 