"عجباً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Wow
• Ouah
• Oh
• Bon sang
• Mince
• Whoa
• Tiens
• vraiment
• Eh
• Wouah
• Whaou

Wow, je pensais qu'avec Marlowe enfin sortie de prison, tu serais au septième ciel.
عجباً , ظننت بأن خروج مارلو أخيراً من السجن سيبهجك كثيراً

Wow, est vraiment vous.
عجباً,إنها أنتِ بالفعل. أعني,شعركِ مختلف

Wow, tellement de choses en une fois. Mais le plus important...
عجباً, الكثير من الأشياء تحدث في نفس الوقت ولكن الأهم

Oh, Ouah. Je devrais probablement te laisser me faire Toutes sortes de choses délirantes.
عجباً على الأرجح كنت سأتركك تفعل كل شيء مجنون معي

Oh très bien. Je vais mordre. Quelle est cette terrible rumeur ?
عجباً,جيد جداً,حسناً سأتحمل الأمر ما هي تلك الأشاعة المشينه؟

Elle a la grossesse difficile. Bon sang.
‫لا تقلق بشأن هذا ‫فهي تمرض دائماً عندما تكون حاملاً، عجباً!

Wow, cela doit être agréable de travailler au dernier étage.
عجباً ، لابد أنّه لأمرٌ رائعٌ أن تعمل في شقة فوق سطح المبنى

- Wow, on dirait que personne n'est venue ici depuis des années.
. عجباً , يبدوا و كأنه لم يأتي احد الي هنا منذ سنين

Oh, je les lui rendrai. Wow ! Jolies lunettes, Ponch.
سأعطيها له ، عجباً عدسات لطيفة ، أحمق

Wow. Je vais me défoncer avec popa.
عجباً ، سوف اقوم بالتدخين مع والدي

Wow. C'est comme voyager dans le temps Arrête de parler.
عجباً, هذا يُشبه السفر للماضي - فقط توقف عن الكلام -

Oh, vous êtes sérieux. Oh, Wow. Bon, je suis désolé.
أنت جاد, عجباً حسناً, أنا آسفة

Wow, Amy est fâchée et Leonard avait raison.
عجباً ، "أيمي" غاضبة و "لينارد" كان محقاً

C'est Ouah.
عجباً هل انت متأكد أنها الفلونزا الإسبانية؟

Ouah, maman. Je ne t'imaginais pas représenter l'autorité.
عجباً أمي ، لم أتصورك كامرأة سُلطة أبداً

Ouah, c'est une sorte de jeu de rôle grandeur nature virtuel.
عجباً ، يبدو مثل حدث واقعي الأدوار إفتراضي

Bon sang, Clark, je commence à penser que la Terre était votre destination touristique préférée.
(عجباً يا (كلارك بدأت أعتقد أن الأرض كان الوجهة السياحية المفضلة لكوكبكم

Mince, la manière dont ils dorlotent les enfants aujourd'hui.
عجباً للطريقة التي يدللون بها الأطفال هذه الأيام

Oh, Whoa. Curtis, 1991 appelés. Ils veulent que leurs adolescents angoisse dos.
عجباً يا (كيرتس), عام 1991 اتصل يريدون إستعادة لغة المراهقين خاصتهم

- Tiens, Tiens ! Joey Tribbiani.
عجباً, عجباً, عجباً, جوي تريبياني

C'était vraiment méchant. Je crois que tu nous dois des excuses.
عجباً ، هذه وقاحة وأعتقد أنك تدين لنا بإعتذار

Oh, Eh bien, regardez qui a finalement posé son maillet.
عجباً , انظروا من قرر أخير التخلي عن مطرقته

Wouah.
عجباً.

Whaou, quand tu disais que tu allais tout donner, tu pensais vraiment à ça.
عجباً ، عندما قلتُ أنك مُسيطر علي كل الأمر عنيت هذا...