| c) Prévisions révisées résultant de l'augmentation du nombre des membres du Comité des droits des personnes handicapées (A/65/400, A/65/506, A/C.5/65/SR.8) | UN | (ج) تقديرات منقحة ناشئة عن زيادة عدد أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (A/65/400، A/65/506، A/C.5/65/SR.8) |
| c) Prévisions révisées résultant de l'augmentation du nombre des membres du Comité des droits des personnes handicapées (A/65/400, A/65/506, A/C.5/65/SR.8) | UN | (ج) تقديرات منقحة ناشئة عن زيادة عدد أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (A/65/400، A/65/506، A/C.5/65/SR.8) |
| Prévisions révisées concernant le chapitre 23 (Droits de l'homme) du budget-programme de l'exercice biennal 2010-2011, résultant de l'augmentation du nombre des membres du Comité des droits des personnes handicapées (A/65/400) | UN | تقديرات منقحة في إطار الباب 23، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011، ناشئة عن زيادة عدد أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (A/65/400) |
| Augmentation du nombre des membres du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien | UN | زيادة عدد أعضاء اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف |
| Numéro de décisionTitrePage67/560. Augmentation du nombre des membres du Comité pour l exercice des droits inaliénables du peuple palestinien | UN | 67/560 - زيادة عدد أعضاء اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف 250 |
| À sa 68e séance plénière, le 9 décembre 1997, l'Assemblée générale a décidé d'élargir la composition du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien et de nommer l'Afrique du Sud et la Namibie membres du Comité. | UN | قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة ٦٨ المعقودة في ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، زيادة عدد أعضاء اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف، وتعيين جنوب أفريقيا وناميبيا عضوتين في اللجنة. |
| b) L'augmentation du nombre de membres du Comité pour la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille; | UN | (ب) الزيادة في عدد أعضاء اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم؛ |
| Prévisions révisées concernant le chapitre 23 (Droits de l'homme) du budget-programme de l'exercice biennal 2010-2011, résultant de l'augmentation du nombre des membres du Comité des droits des personnes handicapées (A/65/400) | UN | تقديرات منقحة في إطار الباب 23، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011، ناشئة عن زيادة عدد أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (A/65/400) |
| e) Prévisions révisées concernant la section 23, Droits de l'homme, du budget-programme de l'exercice biennal 2010-2011, résultant de l'augmentation du nombre des membres du Comité des droits des personnes handicapées (A/65/400) (319 700 dollars); | UN | (هـ) تقديرات منقحة في إطار الباب ٢٣، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ٢٠١٠-٢٠١١، ناشئة عن زيادة عدد أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (A/65/400) (700 319 دولار)؛ |
| e) Prévisions révisées résultant de l'augmentation du nombre des membres du Comité des droits des personnes handicapées (A/65/400, A/65/506, A/C.5/65/SR.8) | UN | (هـ) تقديرات منقحة ناشئة عن زيادة عدد أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (A/65/400، A/65/506، A/C.5/65/SR.8) |
| Prévisions révisées concernant le chapitre 23 (Droits de l'homme) du budget-programme de l'exercice biennal 2010-2011, résultant de l'augmentation du nombre des membres du Comité des droits des personnes handicapées (A/65/400) | UN | تقديرات منقحة في إطار الباب 23، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011، ناشئة عن الزيادة في عدد أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (A/65/400) |
| e) Prévisions révisées résultant de l'augmentation du nombre des membres du Comité des droits des personnes handicapées (A/65/400, A/65/506, A/C.5/65/SR.8) | UN | (هـ) تقديرات منقحة ناشئة عن زيادة عدد أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (A/65/400، A/65/506، A/C.5/65/SR.8) |
| A/65/400 Point 129 - - Budget-programme de l'exercice biennal 2010-2011 - - Prévisions révisées concernant la section 23, Droits de l'homme, du budget-programme de l'exercice biennal 2010-2011, résultant de l'augmentation du nombre des membres du Comité des droits des personnes handicapées - - Rapport du Secrétaire général [A A C E F R] - - 10 pages | UN | A/65/400 البند 129 من جدول الأعمال - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011 - تقديرات منقحة في إطار الباب 23، حقوق الإنسان،من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011، ناشئة عن زيادة عدد أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 9 صفحات |
| Elle était saisie du rapport du Secrétaire général intitulé < < Prévisions révisées concernant la section 23, Droits de l'homme, du budget-programme de l'exercice biennal 2010-2011, résultant de l'augmentation du nombre des membres du Comité des droits des personnes handicapées > > (A/65/400) et du rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/65/506). | UN | وكان معروضا عليها تقرير الأمين العام عن التقديرات المنقحة في إطار الباب 23، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011، الناشئة عن زيادة عدد أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (A/65/400) وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A/65/506). |
| Augmentation du nombre des membres du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien | UN | زيادة عدد أعضاء اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف |
| Augmentation du nombre des membres du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien | UN | زيادة عدد أعضاء اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف |
| 67/560. Augmentation du nombre des membres du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien | UN | 67/560 - زيادة عدد أعضاء اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف |
| 62/553. Augmentation du nombre des membres du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien | UN | 62/553 - زيادة عدد أعضاء اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف |
| 66/559. Augmentation du nombre des membres du Comité pour l exercice des droits inaliénables du peuple palestinien | UN | 66/559 - زيادة عدد أعضاء اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف 289 |
| Au paragraphe 23.30 du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2010-2011 [A/64/6 (Sect. 23)], le Secrétaire général a informé l'Assemblée générale que la composition du Comité pour la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille devait être portée à 14 membres durant l'exercice 2010-2011. | UN | 2 - وفي الفقرة 23-30 مــن الميزانيـــة البرنامجيــة لفترة السنتين ٢٠10-2011 (A/64/6 (Sec.23))، أبلغ الأمين العام الجمعية العامة بأن من المتوقع أن يرتفع عدد أعضاء اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أُسرهم من 10 أعضاء إلى 14 عضوا خلال فترة السنتين 2010-2011. |
| Le nombre de membres du Comité pour les travailleurs migrants sera porté de 10 à 14, car le nombre de ratifications de la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille a atteint 41, le Nigéria ayant ratifié l'instrument le 27 juillet 2009. | UN | كما سيزداد عدد أعضاء اللجنة المعنية بالعمال المهاجرين من 10 أعضاء إلى 14 عضواً نتيجة التصديق الحادي والأربعين على الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم من قِبل نيجيريا في 27 تموز/يوليه 2009. |
| c) L'augmentation du nombre de membres du Comité des droits des personnes handicapées et de l'entrée en vigueur de la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées. | UN | (ج) الزيادة في عدد أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، وبدء سريان الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 