| nombre de personnes de moins de 18 ans arrêtées pour infraction à la loi Années | UN | عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة الموقوفين بسبب مخالفة القانون |
| nombre de personnes de moins de 18 ans déclarées coupables d'une infraction | UN | عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة الذين أدانتهم محكمة |
| Tableau 25 nombre de personnes de moins de 18 ans condamnés pour une infraction | UN | عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة الذين أدانتهم المحكمة لارتكاب جريمة |
| nombre de personnes de moins de 18 ans dans cette institution | UN | عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة في هذه المؤسسات |
| nombre des personnes âgées de moins de 18 ans arrêtées pour infraction à la législation 88 | UN | 24- عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة الموقوفين بسبب مخالفة القانون 91 |
| nombre de personnes de moins de 18 ans détenues dans des institutions inadaptées aux enfants | UN | عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة المحتجزين في مؤسسات غير مخصصة للأطفال |
| c) Le nombre de personnes de moins de 18 ans gardées dans ces établissements et la durée moyenne du séjour; | UN | (ج) عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة في هذه المؤسسات ومتوسط مدة بقائهم فيها؛ |
| c) Le nombre de personnes de moins de 18 ans placées dans ces établissements et la durée moyenne de leur séjour; | UN | (ج) عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة الموجودين في هذه المؤسسات ومتوسط مدة بقائهم فيها؛ |
| d) Le nombre de personnes de moins de 18 ans détenues dans des établissements où elles ne sont pas séparées des adultes; | UN | (د) عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة المحتجزين في مؤسسات لا يكونون فيها مفصولين عن الكبار؛ |
| c) Le nombre de personnes de moins de 18 ans gardées dans ces établissements et la durée moyenne du séjour; | UN | (ج) عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة في هذه المؤسسات ومتوسط مدة بقائهم فيها؛ |
| c) Le nombre de personnes de moins de 18 ans gardées dans ces établissements et la durée moyenne du séjour; | UN | (ج) عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة في هذه المؤسسات ومتوسط مدة بقائهم فيها؛ |
| c) Le nombre de personnes de moins de 18 ans détenues dans ces institutions et la durée moyenne de séjour; | UN | (ج) عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة في هذه المؤسسات ومتوسط مدة بقائهم فيها؛ |
| c) Le nombre de personnes de moins de 18 ans gardées dans ces établissements et la durée moyenne du séjour; | UN | (ج) عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة في هذه المؤسسات ومتوسط مدة بقائهم فيها؛ |
| a) Le nombre de personnes de moins de 18 ans qui ont été arrêtées par la police parce qu'elles se seraient trouvées en conflit avec la loi; | UN | (أ) عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة قبضت عليهم الشرطة بسبب مخالفة القانون؛ |
| d) Le nombre de personnes de moins de 18 ans qui participent à des programmes probatoires de réadaptation spéciale; | UN | (د) عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة المشاركين في برامج خاصة لإعادة التأهيل في إطار الإفراج المشروط؛ |
| d) Le nombre de personnes de moins de 18 ans détenues dans des établissements qui ne sont pas conçus expressément pour les enfants; | UN | (د) عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة المحتجزين في مؤسسات غير مخصصة للأطفال؛ |
| a) Le nombre de personnes de moins de 18 ans qui ont été arrêtées par la police parce qu'elles se seraient trouvées en conflit avec la loi; | UN | (أ) عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة قبضت عليهم الشرطة بسبب مخالفة القانون؛ |
| d) Le nombre de personnes de moins de 18 ans qui participent à des programmes probatoires de réadaptation spéciale; | UN | (د) عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة المشاركين في برامج خاصة لإعادة التأهيل في إطار الإفراج المشروط؛ |
| d) Le nombre de personnes de moins de 18 ans détenues dans des établissements qui ne sont pas conçus expressément pour les enfants; | UN | (د) عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة المحتجزين في مؤسسات غير مخصصة للأطفال؛ |
| a) Le nombre de personnes de moins de 18 ans qui ont été arrêtées par la police parce qu'elles se seraient trouvées en conflit avec la loi; | UN | (أ) عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة الموقوفين بسبب مخالفة القانون؛ |
| nombre des personnes âgées de moins de 18 ans détenues dans les institutions carcérales 89 | UN | 28- عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة في هذه المؤسسات 93 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 