ويكيبيديا

    "عدد القنابل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • nombre de bombes
        
    L'Iraq reconnaît que le nombre de bombes remplies avec certains agents n'est qu'une estimation approximative. UN ويقر العراق بأن عدد القنابل المملوءة بعوامل معينة هو على سبيل التخمين.
    nombre de bombes : 279 petites bombes pesant chacune 500 g UN عدد القنابل: ٢٧٩ قنبلة صغيرة زنة كل واحدة ٥٠٠ غرام
    nombre de bombes, missiles et projectiles divers UN مارس ١٩٩٣ عدد القنابل والصواريخ
    TABLEAU INDIQUANT LE nombre de bombes, MISSILES ET PROJECTILES DIVERS AYANT ETE TRAITES ENTRE LE 1ER ET LE 30 AVRIL 1993 DANS DIFFERENTS GOUVERNORATS PAR LES EQUIPES D'ARTIFICIERS DE LA DIRECTION DE LA DEFENSE CIVILE UN جدول يبين عدد القنابل والقذائف والصواريخ المختلفة التي تم معالجتها من قبل مفارز معالجة القنابل غير المنفلقة التابعة لمديريات الدفاع المدني في المحافظات كافة للفترة من ١/٤/١٩٩٣ ولغاية ٣٠/٤/١٩٩٣.
    Gouvernorats nombre de bombes, missiles et obus UN عدد القنابل والصواريخ والقذائف المختلفة
    Gouvernorat nombre de bombes, de missiles et d'obus UN عدد القنابل والصواريخ والقذائف المختلفة
    71. Le 13 mars 1995, on indiquait que des sources proches de l'armée avaient fait état d'une augmentation sensible du nombre de bombes déposées sur ou à proximité des routes fréquemment empruntées par des patrouilles des FDI et de la police palestinienne. UN ٧١ - وفي ١٣ آذار/مارس ١٩٩٥، أشيع أن مصادر الجيش كانت قد أعلنت أن زيادة هامة قد حدثت في عدد القنابل المزروعة قرب الطرق التي يستخدمها الجيش ودوريات الشرطة الفلسطينية في أحيان كثيرة، أو في الطرق ذاتها.
    Le comptage des plaques de base semble être le meilleur moyen de déterminer le nombre de bombes. UN 83 - ويبدو أن إحصاء الصفائح القاعدية يمثل أفضل الطرق للوقوف على عدد القنابل.
    Tu as donc une idée du nombre de bombes que je suis. Open Subtitles هذا عدد القنابل الذرية التي بي.
    Un vaste regroupement militaire de divisions armées ... de missiles et de forteresses flottantes, ainsi que la multiplication par quatre ... du nombre de bombes fusées radiocommandées ... pointées sur les zones les plus peuplées de Airstrip One ... Open Subtitles تعزيز عسكري سريع للوحدات المدرعه. بصورايخ و سفن بحريه بزيادة أربعة اضعاف في عدد القنابل الصاروخيه المتحكم بها بموجات الراديو
    Un vaste regroupement militaire de divisions armées ... de missiles et de forteresses flottantes, ainsi que la multiplication par quatre ... du nombre de bombes fusées radiocommandées ... pointées sur les zones les plus peuplées de Airstrip One ... Open Subtitles تعزيز عسكري سريع للوحدات المدرعه. بصورايخ و سفن بحريه بزيادة أربعة اضعاف في عدد القنابل الصاروخيه المتحكم بها بموجات الراديو
    Tableau indiquant le nombre de bombes, missiles et projectiles divers ayant été traités entre le 1er et le 31 mars 1993 par les équipes de traitement des bombes non explosées, relevant de la Direction de la défense civile des gouvernorats UN جدول يبين عدد القنابل والقذائف والصواريخ المختلفة التي تم معالجتها من قبل مفارز معالجة القنابل الغير منغلقة التابعة لمديريات الدفاع المدني في المحافظات كافــة للفتـرة مــن ١ آذار/مارس ١٩٩٣ ولغايـة ٣١ آذار/
    nombre de bombes, missiles UN عدد القنابل والصواريخ
    Gouvernorat nombre de bombes, missiles et obus UN عدد القنابل والصواريخ
    En juillet 1998, un haut responsable iraquien a laissé entendre que le nombre de bombes contenant des spores de bacillus anthracis était probablement inférieur à 50. UN وفي تموز/يوليه ١٩٩٨، أشار مســؤول عراقي كبير إلــى احتمال أن يكون عدد القنابل التي تحتوي على أبواغ بكتيريا الجمرة الخبيثة أقل بقليل من ٥٠ قنبلة.
    nombre de bombes : 247 (Rockeye-1) et 717 (Rockeye-2). Petites bombes pesant chacune 500 g UN عدد القنابل: ٢٤٧ )روك أي - ١( و ٧١٧ )روك أي - ٢( قنبلة صغيرة زنة كل واحدة ٥٠٠ غرام
    6. Type/nombre de bombes larguées UN 6- نوع القنبلة/عدد القنابل الملقاة
    Les forces aériennes américaines ont effectué 800 000 raids dans l'espace aérien de la partie nord de la Corée tandis que les Marines et la marine américaine ont largué près de 600 000 tonnes de bombes et de bombes au napalm dans le cadre de 250 000 opérations, soit 3,7 fois plus que le nombre de bombes lâchées sur le territoire japonais pendant la guerre du Pacifique. UN وقد شنت القوات الجوية للولايات المتحدة 800 ألف غارة جوية على المجال الجوي للشطر الشمالي من كوريا في حين شن مشاة البحرية والبحرية الأمريكية 250 ألف هجوم، وألقت حوالي 600 ألف طن من القنابل وقنابل النابالم، بزيادة قدرها 3.7 أمثال عدد القنابل التي ألقيت على الأراضي اليابانية أثناء حرب المحيط الهادئ.
    AUPRES DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous communiquer un tableau portant sur le nombre de bombes, missiles et obus retrouvés et désamorcés dans les différentes régions de l'Iraq et couvrant la période allant du 1er au 31 mai 1993 (618 au total). UN بناء على توجيهات من حكومتي، لي الشرف أن أرفق لسيادتكم جدولا يبين عدد القنابل والقذائف والصواريخ المختلفة والتي تم العثور عليها ومعالجتها في مختلف أنحاء العراق والبالغ عددها )٦١٨( قنبلة وقذيفة مختلفة اﻷنواع وذلك للفترة من ١ أيار/مايو إلى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٣.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد