| Le nombre de policiers impliqués dans des activités relevant du trafic s'élève à 2 pour 2004, contre 13 pour 2003. | UN | وبلغ عدد رجال الشرطة المتورطين في أنشطة تتعلق بالاتجار 2 في عام 2004 مقابل 13 في عام 2003. |
| Le nombre de policiers de souche albanaise augmente régulièrement. | UN | أما عدد رجال الشرطة المنتمين الى الاثنية اﻷلبانية فآخذ في الازدياد باطراد. |
| nombre de policiers et de fonctionnaires | UN | عدد رجال الشرطة والموظفين المدنيين لكل ٠٠٠ ١٠٠ نسمة |
| nombre de membres des forces de police et de sécurité pour 100 000 habitants | UN | عدد رجال الشرطة/الأمن لكل 000 100 شخص |
| nombre de membres des forces de police et de sécurité pour 1 000 habitants | UN | عدد رجال الشرطة/الأمن لكل 000 1 شخص |
| Le nombre d'agents de police pour 100 000 habitants est le suivant: | UN | عدد رجال الشرطة/الأمن لكل 000 100 شخص هو على النحو الآتي: |
| Par ailleurs, l’augmentation en 1997 du nombre de policiers spécialisés dans la délinquance juvénile a permis de renforcer les capacités des institutions chargées de la prévention de la criminalité. | UN | وتم أيضا في عام ١٩٩٧ توسيع نطاق اﻷطر المؤسسية لمنع الجريمة عن طريق زيادة عدد رجال الشرطة المتخصصين في جرائم اﻷحداث. |
| nombre de policiers et de fonctionnaires pour 100 000 habitants, 2002-2006 Nombre d'habitants | UN | عدد رجال الشرطة والموظفين المدنيين لكل ٠٠٠ ١٠٠ نسمة في الفترة ٢٠٠٢-٢٠٠٦ |
| nombre de policiers et de fonctionnaires pour 100 000 habitants | UN | عدد رجال الشرطة والموظفين المدنيين لكل ٠٠٠ ١٠٠ نسمة |
| L'UNODC ne propose pas toutefois d'accroître le nombre de policiers. | UN | بيد أن المكتب لا يقترح زيادة عدد رجال الشرطة. |
| Cet incident porte à 11 le nombre de policiers géorgiens tués ces derniers mois par des tirs provenant des territoires occupés. | UN | وبهذه الحادثة، يرتفع عدد رجال الشرطة الجورجيين القتلى بفعل إطلاق النار من داخل الأقاليم المحتلة إلى 11 شرطيا خلال الشهرين الماضيين. |
| On réduirait le nombre de policiers. | Open Subtitles | وسيكون هناك تخفيض في عدد رجال الشرطة |
| 17. Le nombre de policiers requis pour faire respecter la loi et assurer la sécurité fait l'objet d'une évaluation permanente. | UN | ١٧ - ومن جهة أخرى، فإن عدد رجال الشرطة اللازمين للقيام بواجبات إنفاذ القانون والواجبات اﻷمنية هو مسألة تخضع للتقييم المستمر. |
| renforcer la participation de la communauté vis à vis de sa propre protection; préserver le caractère civil et humanitaire des camps de réfugiés. nombre de policiers et de < < sugusungus > > déployés et formés; | UN | • مساعدة السلطات الحكومية على اضطلاعها بمسؤولياتها في مجال • عدد رجال الشرطة و " سونغوسونغو " " sungusungus " الذين تم وزعهم وتدريبهم؛ |
| La Mission n'a pas reçu des autorités de Gaza d'informations officielles concernant le nombre de policiers tués au quartier général de la police le 27 décembre 2008 mais, selon le rapport qu'une ONG a communiqué à la Mission, cette attaque aurait fait 89 morts parmi les policiers. | UN | وعلى الرغم من أن البعثة لم تتلق معلومات رسمية من السلطات في غزة عن عدد رجال الشرطة الذين قتلوا في مقر الشرطة يوم 27 كانون الأول/ديسمبر 2008، فإن تقريرا مقدما من منظمة غير حكومية إلى البعثة يفيد بمقتل 89 شرطيا نتيجة للهجوم. |
| nombre de policiers | UN | عدد رجال الشرطة |
| nombre de policiers | UN | عدد رجال الشرطة |
| 69. Le nombre de membres des forces de police et de sécurité pour 100 000 habitants était de 1 164 en 2005, 1 116 en 2006, 1 093 en 2007, 1 106 en 2008 et 1 141 en 2009. | UN | 69- بلغ عدد رجال الشرطة/الأمن لكل 000 100 نسمة 164 1 عام 2005، و116 1 عام 2006، و093 1 عام 2007، و106 1 عام 2008، و141 1 عام 2009. |
| g) nombre de membres des forces de police et de sécurité | UN | (ز) عدد رجال الشرطة/الأمن |
| 50. Selon le plan de restructuration prévu par le GIP pour la Republika Srpska, le nombre d'agents de police de l'entité devrait être ramené à quelque 8 500. | UN | ٥٠ - بناء على خطة إعادة هيكلة قوة الشرطة لجمهورية صربسكا، فإن عدد رجال الشرطة في الكيان ينبغي أن يخفض إلى نحو ٥٠٠ ٨ فرد. |
| 118. Selon le plan de restructuration établi par le GIP pour la Republika Srpska, le nombre d'agents de police de l'entité devrait être ramené à quelque 8 500. | UN | ٨١١- وفقا لخطة إعادة التشكيل التي وضعتها قوة الشرطة الدولية من أجل جمهورية صريبسكا، فإن عدد رجال الشرطة في هذا الكيان ينبغي خفضهم إلى نحو ٠٠٥ ٨. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 