| votre ennemi, le Diable, rôde comme un lion rugissant, cherchant qui il dévorera. | Open Subtitles | عدوكم الشيطان يحوم حولكم كصوت هدير الأسد يبحث عن شخص لكي يلتهمه. |
| Que cet homme est votre ennemi et que ceux-ci sont vos amis. | Open Subtitles | السجين الذي أمامكم هو عدوكم وهم أصدقائكم |
| Quand il n'était qu'un serviteur de l'État, il était votre ennemi et se prononçait contre vos droits. | Open Subtitles | حينما لم تكن لديه قوة كان خادماً متواضعاً للدولة وكان عدوكم لقد قام بتعليق حرياتكم |
| S'il est ton ennemi, alors je suis ton ami. | Open Subtitles | فلو كان مارك هو عدوكم فانا صديقكم |
| Tu vois, je ne suis pas ton ennemi. | Open Subtitles | أرأيتم، أنا لست عدوكم |
| Je peux vous enseigner. Vos ennemis ont des armes. | Open Subtitles | يمكنني تعليمكم, عدوكم لديه بنادق |
| Si vous faites peur à votre ennemi, vous n'aurez plus jamais besoin de vous battre avec lui. | Open Subtitles | تجعل عدوكم يصغر لن يكون عليك أن تضربه بشده مرة اخرى |
| C'était le choix de notre ennemi juré. votre ennemi juré. | Open Subtitles | كان خيار عدونا الحقيقي، عدوكم أنتم. |
| Je suis pas votre ennemi. | Open Subtitles | الآن، أنا لست عدوكم. |
| votre ennemi l'utilise, ou un modèle semblable. | Open Subtitles | : على الأرجح هذا ما يستخدمه عدوكم |
| Ben Youssouf est votre ennemi. | Open Subtitles | عدوكم هو ابن يوسف |
| Malheureusement c'est à l'aide de votre ennemi, le Wonderland. | Open Subtitles | لسوء الحظ , انه من عدوكم , بلاد العجائب |
| mais ça ne veut pas dire que je suis votre ennemi. | Open Subtitles | لكن هذا لا يعني بأني عدوكم. |
| Voici votre ennemi, un vampire. | Open Subtitles | ! " هذا هو عدوكم " مصاصي الدماء |
| J'ai porté votre ennemi en moi. | Open Subtitles | أنا أحمل عدوكم داخلي |
| d) En date du 25 juin 2013, chemin faisant en allant dans le secteur des Maï-Maï Shetani, l'intéressé a insisté en disant à un membre du Mécanisme représentant la République démocratique du Congo que : < < votre ennemi, ce n'est pas le M23, mais les Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR). | UN | (د) وفي 25 حزيران/يونيه 2013، وفيما كان في طريقه إلى منطقة جماعة ماي ماي شيتاني، أكد المعني بالأمر لأحد ممثلي جمهورية الكونغو الديمقراطية من أعضاء الآلية: " إن عدوكم ليس حركة 23 آذار/مارس، بل القوات الديمقراطية لتحرير رواندا. |
| Je ne suis pas votre ennemi. | Open Subtitles | أنا لست عدوكم |
| Regarde ton ennemi. | Open Subtitles | انظروا إلى عدوكم. |
| - ton ennemi est dans la steppe. | Open Subtitles | - عدوكم في السهوب. |
| Les arbres ne sont pas Vos ennemis. | Open Subtitles | الأشجار ليست عدوكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 