| Je suis loyal envers ma reine. Si vous la trahissez, vous êtes mon ennemi. | Open Subtitles | أنا وفي لملكتي وليس لك، لو خنت أعمالها، فأنت عدوّي |
| Si oui, vous êtes un idiot. Sinon, vous êtes mon ennemi. | Open Subtitles | إن لم تكن تعلم فأنتَ مغفل، و إن كنت تعلمَ فأنتَ عدوّي. |
| J'ai fait tout ça...parce qu'il n'est pas mon ennemi, et il n'est certainement pas mon père. | Open Subtitles | فعلت كل ذلك ليس لأنه عدوّي وليس والدي بكل تأكيد |
| Alors finalement, ma petite amie est devenue ma grande ennemie, mon grand ennemi est devenu mon meilleur ami et ma meilleure amie est devenue ma petite amie. | Open Subtitles | لذا في النهاية, عشيقتي أصبحت عدوّتي اللدودة عدوّي اللدود أصبح صديقي المفضّل وصديقتي المفضّلة أصبحت عشيقتي |
| Si j'avais ressuscité par la magie le père taré chasseur de vampire de mon ennemi juré, je me cacherai aussi. | Open Subtitles | لو أحييت سحريًّا والد عدوّي اللّدود صائد مصّاصي الدماء المخبول، لاختبئت أنا أيضًا. |
| Et maintenant je sais ce que c'est de voir mon ennemi tellement distrait, qu'il ne voit pas que le véritable danger et juste en face de lui. | Open Subtitles | والآن أدرك بشعور رؤية عدوّي مشتتًا جدًّا ولا يرى الخطر الحقيقيّ الذي أمامه. |
| Newman est mon ennemi juré et il habite à côté de chez moi. | Open Subtitles | إلين، نيومان هو عدوّي اللدود ويعيش أسفل بيتي. |
| Nous sommes frères de sang. Tu n'es pas mon ennemi. | Open Subtitles | لأننا أقسمنا قسم الأخوية، إنكَ لستَ عدوّي. |
| Je gagnais parce que je comprenais toujours comment mon ennemi pensait. | Open Subtitles | وقد انتصرت بهُم لأنّي دائمًا كنت أفهم طريقة تفكير عدوّي |
| Celui qui est motivé par ses émotions. C'est lui mon ennemi. | Open Subtitles | الجزء الذي يقوم بقرارات عاطفية، ذلك هو عدوّي. |
| L'ennemi de mon ennemi est-il mon ami ... ou mon ennemi ? | Open Subtitles | هل عدو عدوى هو صديقي أم عدوّي ؟ |
| L'ennemi de mon ennemi est mon ami. | Open Subtitles | عدو عدوّي هو صديقي |
| L'ennemi de mon ennemi est mon ami. | Open Subtitles | عدوّ عدوّي هو صديقي. |
| L'ennemi de mon ennemi est mon ami, c'est ça ? | Open Subtitles | فعدوّ عدوّي صديقي, صحيح ؟ |
| Les idées noires, c'est ça, mon ennemi. | Open Subtitles | الأفكار السلبيّة هي عدوّي هنا يا (ترافيس). |
| Son nom est Rainer. Il est mon ennemi mortel. | Open Subtitles | إسمه راينر إنه عدوّي الفاني |
| Et vous avez accueilli mon ennemi... | Open Subtitles | وأنت أسكنت عدوّي بمنزلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 