| Pas de gestes brusques. Tu es l'ennemi public numéro 1. | Open Subtitles | لا أريد تحركات فجائية أنت عدو الشعب الأول |
| Mais Green Arrow est l'ennemi public numéro un. | Open Subtitles | ومعذلكفإنالسهم الأخضر هو عدو الشعب رقم واحد |
| Il est difficile de s'habituer à l'idée... que de faire le bien peut vouloir dire devenir l'ennemi public numéro un. | Open Subtitles | "أنه من الصعب التعود على فكرة" "أن فعل الخير" "قد يعني أن تصبح عدو الشعب الأول" |
| C'est un Ennemi du peuple. | Open Subtitles | القيصر عدو الشعب |
| L'Ennemi du peuple est mort ! | Open Subtitles | عدو الشعب قد مات! |
| Tout le monde veut jeter un coup d'oeil à l'ennemi public n°1. | Open Subtitles | الجميع يتذرع لأختلاس نظرة إلى عدو الشعب الأول |
| Allez voir les flics avec l'ennemi public n°1 ? | Open Subtitles | التوجه لفريق الجريمة بصحبة عدو الشعب رقم 1؟ |
| Pourquoi étes-vous l'ennemi public n ° 1 ? | Open Subtitles | هل يمكن أن تخبرينني لماذا أنت عدو الشعب الأول ؟ |
| Je vous ai vu à l'œuvre. Vous êtes un flic ou l'ennemi public numéro 1. | Open Subtitles | رأيت الإضطراب ذلك اليوم,أنت إما شرطي أو عدو الشعب رقم 1 |
| Avez-vousvu l'ennemi public et Le Petit César? | Open Subtitles | عدو الشعب " و "سيزار الصغير" هل" شاهدت إحدى هذين الفلمين ؟ |
| Margaret Carter, vous êtes en état d'arrestation pour trahison, espionnage, et pour avoir aidé et soutenu l'ennemi public numéro un, Howard Stark. | Open Subtitles | مارجريت كارتر)، أنت) قيد الاعتقال بتهمة الخيانة والتجسس، والتآمر مع (عدو الشعب الأول (هوارد ستارك |
| Alors, comment va l'ennemi public numéro 1 ? | Open Subtitles | إذاً,كيف حال عدو الشعب رقم 1؟ |
| Parce que tu as abattu un humain, pour le monde entier, tu es l'ennemi public n°1 . | Open Subtitles | -عليك بذلك. شيء كهذا يسلب عقول البشر... ويعتبرك العالم عدو الشعب الأول. |
| Il aura pour mission d'arrêter l'ennemi public n°1 : John Dillinger. | Open Subtitles | مهمته هي القبض على عدو الشعب رقم واحد (جون دلينجر) |
| l'ennemi public N°1 John Dillinger court toujours, mais les autorités le traquent. | Open Subtitles | " (عدو الشعب رقم واحد (جون دلنجر " "يجوب البراري التي تتبعها كلابالصيدمن العدالة" |
| Et maintenant, Stark est l'ennemi public numéro un. | Open Subtitles | والآن (ستارك) هو عدو الشعب الأول! |
| Deuxièmement, dès que vous déclarez qu'il est l'ennemi public numéro un et que vous, Floyd Baracus, parangon de vertu êtes le chevalier servant qui le mettra en prison, vous serez... | Open Subtitles | بمجرد عقدك لمؤتمر صحفي معلناً أنّه عدو الشعب الأول وأنّك (فلويد باراكوس) نموذجاً للفضيلة ستكون خادماً للشعب وتضعه في السجن، |
| Deuxièmement, dès que vous déclarez qu'il est l'ennemi public numéro un et que vous, Floyd Baracus, parangon de vertu êtes le chevalier servant qui le mettra en prison, vous serez... | Open Subtitles | بمجرد عقدك لمؤتمر صحفي معلناً أنّه عدو الشعب الأول وأنّك (فلويد باراكوس) نموذجاً للفضيلة ستكون خادماً للشعب وتضعه في السجن، |
| Neuf terroristes présumés membres du Sentier lumineux, portant des armes à feu, ont tué dans la localité de Cachinayo, commune de Lachoj, Rodrigo Ancasi Cunya et laissé un feuillet portant l'inscription suivante : " Assassiné pour mouchardage, Ennemi du peuple, ainsi mourront tous les lâches " . | UN | قام تسعة من المجرمين اﻹرهابيين المشتبه فيهم من أفراد جماعة " الطريق المنير " ، كانوا يحملون أسلحة نارية، بقتل رودريغو أنكاسي كونيا في بلدة كاتشينايو بمنطقة لاتشوخ، وتركوا وراءهم منشورا جاء فيه: " الموت للحيوان ذا الصلة بالوشايات عدو الشعب. هكذا يموت كل الوشاة " . |
| Ennemi du peuple! | Open Subtitles | عدو الشعب! |
| Ennemi du peuple ! | Open Subtitles | عدو الشعب! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 