| Promets-moi que tu ne diras rien à Rigby | Open Subtitles | عدينى انكى لن تخبرى ريجبى اى شىء بخصوص ذلك |
| Lors de la bataille, Promets-moi que tu me protégeras. | Open Subtitles | عندما تبدأ المعركة عدينى أنكِ ستقومى بحمايتى |
| Promets-moi de dire à personne que tu m'as parlé. | Open Subtitles | عدينى أنكِ لن تخبرى أى شخص أنكِ تحدثتى معى |
| Promettez-moi une chose-- de me contacter si la situation se complique. | Open Subtitles | عدينى بشىء واحد , يا سيدة وارد أن عليك ان تستدعينى . اذا خرجت الامور عن السيطرة |
| Promettez-moi que vous ne soufflerez pas un mot de tout cela. | Open Subtitles | أنابيث عدينى أنك لن تنطقى بكلمه عن هذا |
| Promets d'être gentille, polie et respectueuse. | Open Subtitles | ولكن عدينى انك ستكونى ظريفة ومهذبة و محترمة |
| Promets-moi que vous serez heureux. | Open Subtitles | ــ عدينى أن تكونى سعيدة ــ لا ليس بهذه الطريقة يا أبى |
| Promets-moi de veiller sur Danny... quoiqu'il arrive. | Open Subtitles | عدينى انك سوف تعتنى بدانى مهما حدث ماذا ؟ |
| Promets-moi que tu viendras à minuit et demi. Promets-le. | Open Subtitles | فقط عدينى بأنكِ تكونين هنا بحلول الثانية عشر و النصف وسوف ننتهى ذلك |
| - Promets-moi que tu seras loin. | Open Subtitles | فقط عدينى أنكى ستبتعدين عن هنا |
| Pro... Promets-moi de pas bouger. | Open Subtitles | عدينى انكى لن ترحلى |
| Promets-moi de ne rien dire. | Open Subtitles | الآن، عدينى أنكِ لن تخبرى أحد عن هذا |
| Promets-moi... Promets-moi d'être mignonne, d'accord ? | Open Subtitles | الآن، عدينى أن تكونى فتاة طيبة حسناً؟ |
| Comme tu voudras. Mais Promets-moi de verrouiller ta porte. C'est promis. | Open Subtitles | -حسنا ولكن عدينى أن نخرج قريباّ |
| Promettez-moi que vous parlerez de Grady à la personne à qui vous la donnerez, dites-lui tout ce dont vous vous rappelez. | Open Subtitles | فقط عدينى ان تخبرى الرجل القادم ... عنه كل شىء تتذكرينه |
| Promettez-moi que vous prendrez soin de cet appartement. Je vous le Promets. | Open Subtitles | عدينى بإنكِ ستهتمين بهذا المكان - أعدكِ - |
| Promettez-moi que je vous reverrai. | Open Subtitles | عدينى ان أراك مرة أخرى يجب على أن اراك |
| Joanna, Promettez-moi de ne pas vous imaginer le pire sur Adèle. | Open Subtitles | جوانا... عدينى انكى لن تظنى السوء فى ايدل... |
| D'accord, très bien. Amuse-toi bien, et Promets de tout me raconter. | Open Subtitles | حسناً, فلتستمتعى بوقتك و لكن عدينى أن تقصًي على كل شئ |
| Mais Promets de ne rien me demander. | Open Subtitles | فقط عدينى أنك لن تطلبى منى هذا حتى ذلك الحين , حسناً ؟ |
| Promets de ne pas en parler. | Open Subtitles | حسنا عدينى الا تخبرى احدا ّ بذلك |
| Promets-le-moi. | Open Subtitles | عدينى انك لن تذهبى هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 