| projection du film intitulé " La terre parle arabe " à 13 heures dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld; et | UN | عرض الفيلم المعنون " La terre parle arabe " (الأرض بتتكلم عربي)، في قاعة محاضرات مكتبة داغ همرشولد الساعة 00/13؛ |
| projection du film intitulé " La terre parle arabe " à 13 heures dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld; et | UN | عرض الفيلم المعنون " La terre parle arabe " (الأرض بتتكلم عربي)، في قاعة مكتبة داغ همرشولد الساعة 00/13؛ |
| projection du film intitulé " La terre parle arabe " à 13 heures dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld; et | UN | عرض الفيلم المعنون " La terre parle arabe " (الأرض بتتكلم عربي)، في قاعة مكتبة داغ همرشولد الساعة 00/13؛ |
| projection du film intitulé " La terre parle arabe " à 13 heures dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld; et | UN | عرض الفيلم المعنون " La terre parle arabe " (الأرض بتتكلم عربي)، في قاعة مكتبة داغ همرشولد الساعة 00/13؛ |
| projection du film intitulé " La terre parle arabe " à 13 heures dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld; et | UN | عرض الفيلم المعنون " La terre parle arabe " (الأرض بتتكلم عربي)، الساعة 00/13 في قاعة مكتبة داغ همرشولد؛ |
| Table ronde à l'occasion de la projection du film intitulé " The end of poverty? " (La fin de la pauvreté?) (organisée par la Mission permanente de l'État plurinational de Bolivie) | UN | حلقة نقاش بمناسبة عرض الفيلم المعنون " نهاية الفقر؟ " (تنظمها البعثة الدائمة لدولة بوليفيا المتعددة القوميات) |
| projection du film intitulé " La vision d'un Secrétaire général : Dag Hammarskjöld et l'Organisation des Nations Unies, 1953-1961 " (organisée par la Bibliothèque Dag Hammarskjöld) | UN | عرض الفيلم المعنون " رؤية أمين عام: داغ همرشولد والأمم المتحدة، 1953-1961 " (تنظمه مكتبة داغ همرشولد) |
| projection du film intitulé " La vision d'un Secrétaire général : Dag Hammarskjöld et l'Organisation des Nations Unies, 1953-1961 " (organisée par la Bibliothèque Dag Hammarskjöld) | UN | عرض الفيلم المعنون " رؤية أمين عام: داغ همرشولد والأمم المتحدة، 1953-1961 " (تنظمه مكتبة داغ همرشولد) |
| projection du film intitulé " La vision d'un Secrétaire général : Dag Hammarskjöld et l'Organisation des Nations Unies, 1953-1961 " (organisée par la Bibliothèque Dag Hammarskjöld) | UN | عرض الفيلم المعنون " رؤية أمين عام: داغ همرشولد والأمم المتحدة، 1953-1961 " (تنظمه مكتبة داغ همرشولد) |
| projection du film intitulé " La vision d'un Secrétaire général : Dag Hammarskjöld et l'Organisation des Nations Unies, 1953-1961 " (organisée par la Bibliothèque Dag Hammarskjöld) | UN | عرض الفيلم المعنون " رؤية أمين عام: داغ همرشولد والأمم المتحدة، 1953-1961 " (تنظمه مكتبة داغ همرشولد) |
| projection du film intitulé " La vision d'un Secrétaire général : Dag Hammarskjöld et l'Organisation des Nations Unies, 1953-1961 " (organisée par la Bibliothèque Dag Hammarskjöld) | UN | عرض الفيلم المعنون " رؤية أمين عام: داغ همرشولد والأمم المتحدة، 1953-1961 " (تنظمه مكتبة داغ همرشولد) |
| projection du film intitulé " La vision d'un Secrétaire général : Dag Hammarskjöld et l'Organisation des Nations Unies, 1953-1961 " (organisée par la Bibliothèque Dag Hammarskjöld) | UN | عرض الفيلم المعنون " رؤية أمين عام: داغ همرشولد والأمم المتحدة، 1953-1961 " (تنظمه مكتبة داغ همرشولد) |
| projection du film intitulé " La vision d'un Secrétaire général : Dag Hammarskjöld et l'Organisation des Nations Unies, 1953-1961 " (organisée par la Bibliothèque Dag Hammarskjöld) | UN | عرض الفيلم المعنون " رؤية أمين عام: داغ همرشولد والأمم المتحدة، 1953-1961 " (تنظمه مكتبة داغ همرشولد) |
| projection du film intitulé " La vision d'un Secrétaire général : Dag Hammarskjöld et l'Organisation des Nations Unies, 1953-1961 " (organisée par la Bibliothèque Dag Hammarskjöld) | UN | عرض الفيلم المعنون " رؤية أمين عام: داغ همرشولد والأمم المتحدة، 1953-1961 " (تنظمه مكتبة داغ همرشولد) |
| projection du film intitulé " La vision d'un Secrétaire général : Dag Hammarskjöld et l'Organisation des Nations Unies, 1953-1961 " (organisée par la Bibliothèque Dag Hammarskjöld) | UN | عرض الفيلم المعنون " رؤية أمين عام: داغ همرشولد والأمم المتحدة، 1953-1961 " (تنظمه مكتبة داغ همرشولد) |
| projection du film intitulé " La vision d'un Secrétaire général : Dag Hammarskjöld et l'Organisation des Nations Unies, 1953-1961 " (organisée par la Bibliothèque Dag Hammarskjöld) | UN | عرض الفيلم المعنون " رؤية أمين عام: داغ همرشولد والأمم المتحدة، 1953-1961 " (تنظمه مكتبة داغ همرشولد) |
| Le 31 janvier 2008, le Représentant permanent adjoint du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation des Nations Unies s'est joint au Département pour la projection du film intitulé Into the Arms of Strangers: Stories of the Kindertransport, un documentaire primé aux Oscars produit par Warner Bros. Pictures. | UN | 55 - وفي 31 كانون الثاني/يناير 2008، شارك نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدي الأمم المتحدة الإدارة في عرض الفيلم المعنون (في أحضان الغرباء: روايات عن عملية إنقاذ الأطفال اللاجئين) Into the Arms of Strangers: Stories of the Kindertransport ، وهو الفيلم الوثائقي الفائز بجائزة الأكاديمية من إنتاج شركة Warner Bros Pictures. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 