| a) Un rapport national/exposé écrit, présenté en application du paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/3/BWA/1); | UN | (أ) تقرير وطني/عرض كتابي قدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/3/BWA/1)؛ |
| a) Un rapport national/exposé écrit présenté conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/6/KHM/1, A/HRC/WG.6/6/KHM/1/Corr.1 et A/HRC/WG.6/6/KHM/1/Corr.2); | UN | (أ) تقرير وطني مقدم/عرض كتابي أُعد وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/6/KHM/1، وA/HRC/WG.6/6/KHM/1/Corr.1، وA/HRC/WG.6/6/KHM/1/Corr.2)؛ |
| a) Un rapport national soumis/exposé écrit présenté conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/7/NIC/1); | UN | (أ) تقرير وطني مقدم/عرض كتابي وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/7/NIC/1)؛ |
| a) Un rapport national/exposé écrit présenté conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/7/SMR/1); | UN | (أ) تقرير وطني مقدم/عرض كتابي أُعد عملاً بالفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/7/SMR/1)؛ |
| a) Un rapport national/exposé écrit présenté conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/9/FSM/1); | UN | (أ) تقرير وطني/عرض كتابي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/9/FSM/1)؛ |
| a) Un rapport national/exposé écrit, soumis en application du paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/9/MRT/1); | UN | (أ) تقرير وطني/عرض كتابي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/9/MRT/1)؛ |
| a) Un rapport national/exposé écrit présenté conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/11/LVA/1); | UN | (أ) تقرير وطني/عرض كتابي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/11/LVA/1)؛ |
| a) Un rapport national/exposé écrit présenté conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/1/IDN/1); | UN | (أ) تقرير وطني مقدم/عرض كتابي أُعِد وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/1/IDN/1)؛ |
| a) Un rapport national/exposé écrit soumis conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/1/CZE/1); | UN | (أ) تقرير وطني مقدم/عرض كتابي أُعِد وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/1/CZE/1)؛ |
| a) Un rapport national/exposé écrit soumis conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/1/DZA/1); | UN | (أ) تقرير وطني مقدم/عرض كتابي أُعِد وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/1/DZA/1)؛ |
| a) Un rapport national/exposé écrit présenté conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/1/IDN/1); | UN | (أ) تقرير وطني مقدم/عرض كتابي أُعِد وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/1/IDN/1)؛ |
| a) Un rapport national/un exposé écrit présenté conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/18/MKD/1); | UN | (أ) تقرير وطني/عرض كتابي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/18/MKD/1)؛ |
| a) Un rapport national/exposé écrit présenté conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/18/ERI/1); | UN | (أ) تقرير وطني/عرض كتابي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/18/ERI/1)؛ |
| a) Un rapport national/exposé écrit présenté conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/18/DOM/1); | UN | (أ) تقرير وطني/عرض كتابي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/18/DOM/1)؛ |
| a) Un rapport national/exposé écrit présenté conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/18/NZL/1); | UN | (أ) تقرير وطني/عرض كتابي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/18/NZL/1)؛ |
| a) Un rapport national/exposé écrit, soumis en application du paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/18/YEM/1); | UN | (أ) تقرير وطني/عرض كتابي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/18/YEM/1)؛ |
| a) Un rapport national/exposé écrit présenté conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/19/PRK/1 et son annexe); | UN | (أ) تقرير وطني/عرض كتابي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/19/PRK/1 ومرفق الوثيقة)؛ |
| a) Un rapport national/exposé écrit présenté conformément au paragraphe 15 a (A/HRC/WG.6/19/BRN/1); | UN | (أ) تقرير وطني/عرض كتابي مقدَّم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/19/BRN/1)؛ |
| a) Un rapport national/exposé écrit, présenté en application du paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/19/QAT/1); | UN | (أ) تقرير وطني/عرض كتابي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/19/QAT/1)؛ |
| a) Un rapport national et un exposé écrit présentés conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/15/ROU/1); | UN | (أ) تقرير وطني أو عرض كتابي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/15/ROU/1)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 