| le Rapporteur de la Deuxième Commission présente les rapports de la Commission sur les points 12 et 94 à 102. | UN | عرض مقرر اللجنة الثانية تقارير اللجنة الثانية بشأن بنود جدول اﻷعمال ١٢ ومن ٩٤ الى ١٠٢. |
| le Rapporteur de la Deuxième Commission présente les rapports de la Commission sur les points 16 à 26, 29, 61, 121 et 135 de l'ordre du jour. | UN | عرض مقرر اللجنة الثانية تقارير اللجنة المتعلقة بالبنود 16 إلى 26 و 29 و 61 و 121 و 135 من جدول الأعمال. |
| le Rapporteur de la Deuxième Commission présente les rapports de la Commission sur les points 91 à 98 et 12 de l’ordre du jour. | UN | عرض مقرر اللجنة الثانية تقارير اللجنة بشأن البنود ٩١ إلى ٩٨ و ١٢ مـن جــدول اﻷعمــال. |
| la Rapporteuse de la Deuxième Commission présente les rapports de la Commission sur les points 17 à 26, 61, 116 et 131 de l'ordre du jour. | UN | عرض مقرر اللجنة الثانية تقارير اللجنة المتعلقة بالبنود من 17 إلى 26، و 61، و 116 و 131 من جدول الأعمال. |
| la Rapporteuse de la Deuxième Commission présente les rapports de la Commission sur les points 17 à 26, 61, 116 et 131 de l'ordre du jour. | UN | عرض مقرر اللجنة الثانية تقارير اللجنة المتعلقة بالبنود من 17 إلى 26، و 61، و 116 و 131 من جدول الأعمال. |
| le Rapporteur de la Deuxième Commission présente les rapports de la Commission sur les points 95, 97 à 101, 96 et 12. | UN | عرض مقرر اللجنة الثانية تقارير اللجنة بشأن البنود ٩٥، ومن ٧٩ إلى ١٠١، و ٦٩ و ١٢ من جدول اﻷعمال. |
| le Rapporteur de la Deuxième Commission présente les rapports de la Commission relatifs aux points 94 à 99 de l’ordre du jour. | UN | عرض مقرر اللجنة الثانية تقارير اللجنة عن البنود ٩٤ إلى ٩٩ و ١٢ من جدول اﻷعمال. |
| le Rapporteur de la Deuxième Commission présente les rapports de la Commission sur les points 16 to 25, 60, 118 et 133 de l'ordre du jour. | UN | عرض مقرر اللجنة الثانية تقارير اللجنة بشأن البنود 16 إلى 25 و 60 و 118 و 133 من جدول الأعمال. |
| le Rapporteur de la Deuxième Commission présente les rapports de la Commission relatifs aux points 91 à 104 et 12 de l'ordre du jour. Conformément à l'article 66 du règlement intérieur, l'Assemblée générale décide que les rapports de la Deuxième Commission dont elle est saisie ne feront pas l'objet d'une discussion. | UN | عرض مقرر اللجنة الثانية تقارير اللجنة الثانية بشأن بنود جدول الأعمال من 91 إلى 104 و 12، وقررت الجمعية العامة، بموجب المادة 66 من النظام الداخلي، عدم مناقشة تقارير اللجنة الثانية المعروضة عليها. |
| le Rapporteur de la Deuxième Commission présente les rapports de la Commission sur les points 92 à 102 et 12 de l'ordre du jour et corrige oralement le projet de résolution présenté au titre de l'alinéa c) du point 92. | UN | عرض مقرر اللجنة الثانية تقارير اللجنة بشأن البنود من 92 إلى 102 و 12 من جدول الأعمال وأدخل تصويبا شفويا على مشروع القرار المقدم في إطار البند الفرعي (ج) من البند 92 من جدول الأعمال. |
| le Rapporteur de la Deuxième Commission présente la Par-tie I du rapport de la Deuxième Commission sur le point 12 de l'ordre du jour (A/50/615). | UN | عرض مقرر اللجنة الثانية الجزء اﻷول من تقرير اللجنة الثانية بشأن البند ١٢ من جدول اﻷعمال )A/50/615(. |
| le Rapporteur de la Deuxième Commission présente les rapports de la Commission sur les points17 à 26, 60, 118 et 130 de l'ordre du jour, et corrige oralement le projet de résolution III recommandé par la Commission dans son rapport A/65/436 et le projet de résolution recommandé par la Commission dans son rapport A/65/436/Add.9. | UN | عرض مقرر اللجنة الثانية تقارير اللجنة بشأن بنود جدول الأعمال 17 إلى 26 و 60 و 118 و 130، وفي سياق ذلك صوب شفويا مشروع القرار الثالث الذي أوصت اللجنة باعتماده في تقريرها A/65/436 ومشروع القرار الذي أوصت اللجنة باعتماده في تقريرها A/65/436/Add.9. |
| le Rapporteur de la Deuxième Commission présente les rapports de la Commission relatifs aux points 38, 46, 47 et ses alinéas a) à d), 48, 49 et ses alinéas a) à c) et e) à g), 50, 51 et ses alinéas a) à e), 52 et ses alinéas a) et b), 53 et ses alinéas a) et b), 54, 110 et 119 de l'ordre du jour. | UN | عرض مقرر اللجنة الثانية تقارير اللجنة بشأن بنود جدول الأعمال 38 و 46 و 47 وبنوده الفرعية من (أ) إلى (د)، و 48 و 49 وبنوده الفرعية من (أ) إلى (ج) و من (هـ) إلى (ز)، و 50 و 51 وبنوده الفرعية من (أ) إلى (هـ)، و 52 وبنديه الفرعيين (أ) و (ب)، و 53 وبنديه الفرعيين (أ) و (ب)، و 54 و 110 و 119. |
| le Rapporteur de la Deuxième Commission présente les rapports de la Commission sur les points 41, 51, 52 et ses alinéas a) à c), 53, 54 et ses alinéas a) à i), 55, 56 et ses alinéas a) à c), 57 et ses alinéas a) et b), 58 et ses alinéas a) à c), 59 et ses alinéas a) à c), 60, 61, 121 et 129. | UN | عرض مقرر اللجنة الثانية تقارير اللجنة بشأن بنود جدول الأعمال 41 و51 و52 وبنوده الفرعية من (أ) إلى (ج)، و 53 و54 وبنوده الفرعية من (أ) إلى (ط)، و 55 و56 وبنوده الفرعية من (أ) إلى (ج)، و 57 وبنوده الفرعية (أ) و (ب) و 58 وبنوده الفرعية من (أ) إلى (ج) و 59 وبنوده الفرعية من (أ) إلى (ج) و 60 و61 و121 و129. |
| le Rapporteur de la Deuxième Commission présente les rapports de la Deuxième Commission sur les points 39 b), 44, 83 et ses alinéas a) à d), 84, 85 et ses alinéas a) à h), 86, 87 et ses alinéas a) à e), 88 et ses alinéas a) et b), 89 et ses alinéas a) à c), 90, 91, 92 et ses alinéas a) et b) et 109. | UN | عرض مقرر اللجنة الثانية تقارير اللجنة الثانية عن بنود جدول الأعمال 39 (ب)، و 44، و 83 وبنوده الفرعية (أ) إلى (د)، و 84، و 85 وبنوده الفرعية (أ) إلى (ح)، و 86، و 87 وبنوده الفرعية (أ) إلى (هـ)، و 88 وبنديه الفرعيين (أ) و (ب)، و 89 وبنوده الفرعية (أ) إلى (ج)، و 90، و 91، و 92 وبنديه الفرعيين (أ) و (ب)، و 109. |
| le Rapporteur de la Deuxième Commission présente les rapports de la Deuxième Commission au titre des points 38, 49, 50 et de ses alinéas a) à c), 51, 52 et ses alinéas a) à d), e) ensemble avec i) et f) à h), 53, 54 et ses alinéas a) à d), 55 et ses alinéas a) et b), 56 et ses alinéas a) à c), 57 et ses alinéas a) et b), 58 et ses alinéas a) et b), 59, 73 b) et 116. | UN | عرض مقرر اللجنة الثانية تقارير اللجنة الثانية عن بنود جدول الأعمال 38 و 49 و 50 وبنودها الفرعية (أ) إلى (ج)، و 51 و 52 وبنودهما الفرعية (أ) إلى (د)، و (هـ) فضلا عن البنود الفرعية (ط) و (و) إلى (ح)، و 53 و 54 وبنودهما الفرعية (أ) إلى (د)، و 55 وبنديه الفرعيين (أ) و (ب)، و 56 وبنوده الفرعية (أ) إلى (ج)، و 57 وبنديه الفرعيين (أ) و (ب)، و 58 وبنديه الفرعيين (أ) و (ب)، و 59 و 73 (ب) و 116. |
| le Rapporteur de la Deuxième Commission présente les rapports de la Commission relatifs aux points 40, 42, 50, 51 et ses alinéas a) à d), 52, 53 et ses alinéas a) à g), 54, 55 et ses alinéas a) à e), 56 et ses alinéas a) et b), 57 et ses alinéas a) et b), 58, 59 et ses alinéas a) et b), 69 et ses alinéas b) et c), 110 et 118 de l'ordre du jour. | UN | عرض مقرر اللجنة الثانية تقارير اللجنة بشأن بنود جدول الأعمال 40، و 42، و 50، و 51 وبنوده الفرعية من (أ) إلى (د)، و 52، و 53 وبنوده الفرعية من (أ) إلى (ز)، و 54، و 55 وبنوده الفرعية من (أ) إلى (هـ)، و 56 وبنديه الفرعيين (أ) و (ب)، و 57 وبنديه الفرعيين (أ) و (ب)، و 58، و 59 وبنديه الفرعيين (أ) و (ب)، و 69 وبنوده الفرعية من (أ) إلى (ج)، و 110، و 118. |
| la Rapporteuse de la Deuxième Commission présente les rapports de la Commission sur les points 40, 50 à 60, 118, 133 et 170 de l'ordre du jour | UN | عرض مقرر اللجنة الثانية تقارير اللجنة بشأن البند 40 والبنود من 50 إلى 60 والبند 118 والبنود من 133 إلى 170 من جدول الأعمال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 