| À la 1496e séance, le 13 juillet 1998, le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée a présenté le projet de résolution A/AC.109/L.1878/Rev.1. | UN | ١٩٣ - وفي الجلسة ٦٩٤١، المعقودة في ٣١ تموز/يوليه ٨٩٩١، عرض ممثل بابوا غينيا الجديدة مشروع قرار A/AC.109/L.1878/Rev.1. |
| À la 1496e séance, le 13 juillet 1998, le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée a présenté le projet de résolution A/AC.109/L.1878/Rev.1. | UN | ٦٢ - وفي الجلسة ٦٩٤١، المعقودة في ٣١ تموز/يوليه ٨٩٩١، عرض ممثل بابوا غينيا الجديدة مشروع قرار A/AC.109/L.1878/Rev.1. |
| À la même séance, le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée a présenté le projet de résolution A/AC.109/2002/L.13 (voir A/AC.109/ 2002/SR.7). | UN | 64 - وفي الجلسة نفسها، عرض ممثل بابوا غينيا الجديدة مشروع القرار A/AC.109/2002/L.13 (انظر A/AC.109/2002/SR.7). |
| À la même séance, le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée a présenté le projet de résolution A/AC.109/2002/L.13 (voir A/AC.109/ 2002/SR.7). | UN | 174 - وفي الجلسة نفسها، عرض ممثل بابوا غينيا الجديدة مشروع القرار A/AC.109/2002/L.13 (انظر A/AC.109/2002/SR.7). |
| À la même séance, le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée a présenté le projet de résolution A/AC.109/2003/L.10 (voir A/AC.109/ 2003/SR.7). | UN | 52 - وفي الجلسة نفسها، عرض ممثل بابوا غينيا الجديدة مشروع القرار A/AC.109/2003/L.10 (انظر A/AC.109/2003/SR.7). |
| À la 11e séance, le 12 juillet, le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée a présenté le projet de résolution A/AC.109/2000/L.10/Rev.1. | UN | 99 - وفي جلستها 11 المعقودة في 12 تموز/يوليه، عرض ممثل بابوا غينيا الجديدة مشروع القرار المنقح A/AC.109/2000/L.10/Rev.1. |
| À la 11e séance, le 12 juillet, le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée a présenté le projet de résolution A/AC.109/2000/L.10/Rev.1. | UN | 99 - وفي جلستها 11 المعقودة في 12 تموز/يوليه، عرض ممثل بابوا غينيا الجديدة مشروع القرار المنقح A/AC.109/2000/L.10/Rev.1. |
| À la même séance, le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée a présenté le projet de résolution A/AC.109/L.1883 et il a informé le Comité spécial que Fidji s’était joint à ses auteurs. | UN | ٢٢٥ - وفي الجلسة نفسها، عرض ممثل بابوا غينيا الجديدة مشروع القرار A/AC.109/L.1883 وفي أثناء اﻹدلاء ببيانه، أبلغ اللجنة الخاصة أن فيجي قد انضمت إلى المشتركين في تقديم مشروع القرار. |
| À la même séance, le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée a présenté le projet de résolution A/AC.109/L.1883 et il a informé le Comité spécial que Fidji s’était joint aux coauteurs du projet. | UN | ٧ - وفي الجلسة نفسها، عرض ممثل بابوا غينيا الجديدة مشروع القرار A/AC.109/L.1883 وفي أثناء اﻹدلاء ببيانه، أبلغ اللجنة الخاصة أن فيجي قد انضمت إلى المشتركين في تقديم مشروع القرار. |
| À la même séance, le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée a présenté le projet de résolution A/AC.109/2004/L.9 (voir A/AC.109/ 2004/SR.7). | UN | 139- وفي الجلسة نفسها، عرض ممثل بابوا غينيا الجديدة مشروع القرار A/AC.109/2004/L.9 (انظر A/AC.109/2004/SR.7). |
| À la même séance, le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée a présenté le projet de résolution A/AC.109/2006/L.15 (voir A/AC.109/2006/SR.13). | UN | 171- وفي الجلسة نفسها، عرض ممثل بابوا غينيا الجديدة مشروع القرار A/AC.109/2006/L.15 (انظر (A/AC.109/2006/SR.13. |
| Toujours à la même séance, le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée a présenté le projet de résolution A/AC.109/2007/L.15 (voir A/AC.109/2007/SR.9). | UN | 137- وفي الجلسة نفسها، عرض ممثل بابوا غينيا الجديدة مشروع القرار A/AC.109/2007/L.15 (انظر (A/AC.109/2007/SR.9. |
| À la même séance, le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée a présenté le projet de résolution A/AC.109/2003/L.10 (voir A/AC.109/ 2003/SR.7). | UN | 151- وفي الجلسة نفسها، عرض ممثل بابوا غينيا الجديدة مشروع القرار A/AC.109/2003/L.10 (انظر A/AC.109/2003/SR.7). |
| À la même séance, le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée a présenté le projet de résolution A/AC.109/2007/L.13 (voir A/AC.109/2007/SR.7), en y apportant oralement une révision consistant à supprimer les mots < < avec satisfaction > > au paragraphe 12 du dispositif. | UN | 117 - وفي الجلسة نفسها، عرض ممثل بابوا غينيا الجديدة مشروع القرار A/AC.109/2007/L.13 (انظر A/AC.109/2007/SR.7) مع تنقيح شفوي يقضي بحذف عبارة " مع الارتياح " من الفقرة 12 من منطوق القرار. |
| À la même séance, le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée a présenté le projet de résolution A/AC.109/2006/L.13 (voir A/AC.109/2006/SR.13), en y apportant oralement les révisions suivantes : | UN | 149 - وفي الجلسة نفسها، عرض ممثل بابوا غينيا الجديدة مشروع القرار A/AC.109/2006/L.13 (انظر A/AC.109/2006/SR.13) مع التعديلات الشفوية التالية: |
| À la 11e séance du Comité spécial, le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée a présenté un projet de résolution (A/AC.109/2000/L.7) qu'il a modifié en ajoutant < < y compris les études préliminaires sur les hydrocarbures > > à la fin du paragraphe 12 (voir A/AC.109/2000/SR.11). | UN | 53 - وفي الجلسة الحادية عشرة للجنة الخاصة، عرض ممثل بابوا غينيا الجديدة مشروع القرار A/AC.109/2000/L.7 ونقحه بإضافة العبارة " بما في ذلك إجراء دراسة أولية تتعلق بالمركبات الهيدروكربونية " في نهاية الفقرة 12 (انظر A/AC.109/2000/SR.11). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 