"عرض ومناقشة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• présentation et débat
• introduction et débat
• présentation et examen
• présentation et discussion
• présenter et d'examiner
• présenté et examiné

présentation et débat général sur tous les questions susmentionnés
عرض ومناقشة عامة لجميع بنود جدول اﻷعمال المذكورة أعلاه

10 heures 11 heures Évaluation du Millénaire portant sur les écosystèmes: présentation et débat
00/10 - 00/11 تقييم النظام الايكولوجي في الألفية، عرض ومناقشة

présentation et débat général
عرض ومناقشة عامة

introduction et débat général
عرض ومناقشة عامة

— introduction et débat général
- عرض ومناقشة عامة

présentation et examen du projet révisé de < < texte négocié > > du Groupe d'experts
عرض ومناقشة مشروع " النص التفاوضي " المنقح لفريق الخبراء المخصص

WGB : présentation et discussion des projets de rapport du WGB sur les diverses tâches
الفريق العامل باء: عرض ومناقشة مشاريع تقارير الفريق العامل باء بشأن فرادى المهام

:: Examiné les moyens d'encourager l'organisation d'autres réunions et activités qui permettraient de présenter et d'examiner les pratiques ayant donné les meilleurs résultats dans les pays qui ont choisi la voie de la démocratie;
:: نظروا في سبل التشجيع على عقد اجتماعات أخرى والاضطلاع بالمزيد من الأنشطة التي يمكن من خلالها عرض ومناقشة " أفضل الممارسات " للبلدان التي سارت على درب الديمقراطية؛

Ce document de travail avait auparavant été présenté et examiné au cours de la session du groupe de travail sur les effets des méthodes de travail et des activités des sociétés transnationales sur la jouissance des droits de l'homme;
وكان قد سبق عرض ومناقشة ورقة العمل أثناء دورة الفريق العامل عن أساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية فيما يتعلق بالتمتع بحقوق الإنسان؛