"عرقة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

En prison, les gens restent entre races.
في السجن , كل شخص لايماشي الى اللذين من نفس عرقة

En conclusion, le représentant du Bélarus appelle l'attention des délégations sur un facteur qui fait obstacle au développement durable de son pays, à savoir les conséquences de la catastrophe de Tchernobyl.
98 - وفي نهاية المطاف، يجب على الوفود أن تتنبه إلى وجود عامل ما يؤدي إلى عرقة التنمية المستدامة ببيلاروس، ويتمثل هذا العامل في عواقب كارثة تشيرنوبيل.

Et le vote de chacun compte, estropiés, noirs, femelles.
وكل شخص محسوب صوتة, لايهم عرقة وجنسة.

Selon la presse arabe, des témoins oculaires ont raconté que Samar se rendait au village d'Arqah, dans la région de Djénine. Arrivé à un poste de contrôle militaire, il est sorti de sa voiture et s'est rendu aux soldats qui ont tiré sur lui sans viser, le touchant aux jambes, aux mains et sur d'autres parties du corps.
وطبقا لرواية الصحف العربية، قال شهود العيان أن سمار كان في طريقه الى قرية عرقة في منطقة جنين، وعندما وصل الى نقطة تفتيش عسكرية، ترجل من سيارته واستسلم للجنود، الذين أطلقوا النار بصورة عشوائية، فأصابوه في الساقين واليدين وأجزاء الجسم اﻷخرى.

Les mesures adoptées dans le port de Hajdoud, qui entravent l'acheminement de l'assistance humanitaire et de l'aide au développement, ont conduit l'UNRWA à suspendre l'aide alimentaire qu'il fournissait à certaines villes palestiniennes.
والتدابير المتخذة في ميناء هجدود، التي تؤدي إلى عرقة نقل المساعدة الإنسانية والمعونة الإنمائية، قد جعلت وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الأونروا) توقف المعونة الغذائية التي كانت توفرها لبعض المدن الفلسطينية.