| Remplacement d'installations détériorées à l'école de garçons d'Arroub | UN | استبدال المجمعات المهدمة في مدرسة عروب للبنين |
| Remplacement d'installations délabrées à l'école de garçons d'Arroub | UN | استبدال المجمعات المهدمة في مدرسة عروب للبنين |
| Remplacement et entretien de centres médicaux endommagés : remplacement du centre médical d'Arroub | UN | استبدال وصيانة المراكز الصحية المتهدمة: استبدال مركز عروب الصحي |
| Construction et aménagement de nouvelles installations à l'école de filles d'Arroub - troisième appel | UN | بناء وتجهيز مجمعات إضافية في مدرسة عروب للبنات - النداء الثالث |
| Construction et aménagement de nouvelles installations à l'école de filles d'Arroub - Troisième appel | UN | بناء وتجهيز مجمعات إضافية في مدرسة عروب للبنات - النداء الثالث |
| à l'école de filles d'Arroub - troisième appel | UN | بناء وتجهيز مجمعات إضافية في مدرسة عروب للبنات - النداء الثالث |
| La construction de la route de contournement d’Arroub, au sud de Bethléem, entraînera la confiscation de terres agricoles d’une grande valeur, ce qui aura des effets économiques particulièrement graves Estimations données par des responsables de la Maison d’Orient en novembre 1998. | UN | وسيكون للمصادرات المتوقعة من اﻷراضي المعروفة بقيمتها الزراعية لبناء الطريق الالتفافية في عروب الواقعة جنوب بيت لحم، تأثير اقتصادي قاس للغاية)٢٧(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 