"عزرا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ezra
• Ezera

Si Ezra savait ce qui est dans ton dossier il choisirait Nicole sans hésitation.
إذا عرف عزرا ما كان في ملفك هو بألتاكيد سيختار نيكول

Écoute, je sais qu'on est un peu en sous-effectifs mais j'ai promis à Ezra de venir à sa conférence de presse.
إاستمعي أنا أعلم أننا ناقصين في العدد ولكن وعدت عزرا أن أذهب إلى هذا المؤتمر الصحفي الليلة

Ezra et Caleb vont se demander ce qu'il s'est passé, ils vont commencer à nous chercher.
عزرا و كالب سأيتسالو عن ماذا حدث أنها سوف يبداؤ في البحث علينا

Ezra m'a mis en charge du mariage donc il s'est occupé de la lune de miel.
وضعني عزرا المسؤولة عن حفل زفاف حتي يتولى مسؤولية شهر العسل

Ezra, c'est Wren. Wren, c'est Ezra Fitz.
أه، عزرا، هذا هو رين رين، وهذا هو عزرا فيتز

Ezra nous a réservés hier pour le prendre lui et sa femme pour partir en lune de miel.
حسنا، أه، عزرا حجزنا أمس لأخذه وزوجته حتى يبدؤ شهر عسلهم

Pourquoi Ezra réserverait une montgolfière s'il ne prévoyait pas de t'épouser ?
لماذا عزرا يحجز لك لركوب منطاد هواء ساخن إذا لم يكن يخطط للزواج منك؟

Moi, Aria, te prend, Ezra pour t'avoir, et te soutenir à partir de ce jour pour le meilleur et pour le pire dans la richesse et dans la pauvreté aimer et chérir jusqu'à ce que la mort nous sépare.
أنا، آريا، أخذك، عزرا أن تكون لي من هذا اليوم فصاعدا في السراء والضراء

Tu feras ce que tu as dit. Et n'oublie pas Ezra.
سوف تفألي كما قيل لك و لا تنسى عزرا

Vous vous souvenez quand j'ai appris q'Ezra écrivait un livre sur Alison et qu'il nous l'a caché, moi y compris ?
هل تذكري عندما اكتشفنا عن أ عزرا يكتب كتاب عن أليسون وخبائه منا، مني؟

J'ai fait la paix avec ma sœur, avec Daniel Reynolds, j'ai retrouvé mon père, ton vieil ami Ezra.
تصالحت مع أختي دانيال رينولدز عثرت على والدي ، صديقك القديم عزرا

Ezra était juste quelqu'un qui avait un truc dont on avait besoin, et tu as raison, nous n'en avons plus besoin.
أن عزرا كان مجرد شخص لديه شيء كنا بحاجة اليه وأنت محق ، لسنا بحاجة اليها بعد الأن

Ezra est assez fâché que tu ai mis ceci dans son système aussi.
عزرا غاضب لأنك أرسلت هذا الشيء الى نظامه.

Ezra n'apprécie pas que vous l'ayez contaminé.
يا ألهي. عزرا غاضب لأنك أرسلت هذا الشيء الى نظامه.

Ezra et toi vivez dans le luxe et moi, j'ai rien !
و أنت و عزرا تعيشون برفاهية. و مالذي سأحصل عليه ؟ لا شيء.

Je voulais juste vous parler un peu de votre enquête sur le meurtre d'Ezra Stone.
أردت فقط التحدث قليلاً " عن التحقيق في مقتل " عزرا ستون

Ezra, je sais que tu es là. S'il te plaît décroche.
عزرا أنا أعلم أنك هناك أرجوك رد

- Ezra a envoyé un message à Aria. - Il ne vient pas.
أرسل عزرا لي أريا رسالة انه لن يأتي

Je me demandais si tu avais vu Ezra.
كنت أتساءل عما إذا كنت قد رأيت عزرا

Parce qu'elle était à l'événement publicitaire avec Ezra.
وذلك لأنه كانت في مؤتمر الدعاية مع عزرا

Antoine Tyler, fils unique de Ezera Tyler, chef du Crew de Vine City.
أنطوان تايلر" الإبن الوحيد لـ"عزرا تايلر "زعيم عصابة "فاين سيتي