"عزرائيل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Azrael
• Azraël

Récapitulons : entre les mains des humains, la lame d'Azrael veut tuer ?
لذلك اسمحوا لي أن الحصول على هذا التوالي: في يد الإنسان، شفرة عزرائيل ل يريد أن يقتل؟

Pourquoi tu voudrais relâcher la lame d'Azrael dans le monde ?
لماذا تقوم بتحرير شفرة عزرائيل إلى العالم؟

D'après les activités de la nuit dernière, un suspect se faisant appelé Azrael a pris d'assaut le manoir Wayne, ce qui a donné lieu à une altercation au cours de laquelle le dit suspect s'est fait atomisé par une
وفيما يتعلق بأنشطة ليلية الليلة الماضية، المشتبه به أطلق على نفسه اسم عزرائيل قاد هجوم من رجل واحد على واين مانور،

- Azraël, juste une question. Après, je vous laisse faire.
عزرائيل الغالي, لدي سؤال واحد فقط, وبعده اقبض على روحي.

Dans le courant de la sixième journée,.. ...moi, Azraël, ange de la mort,..
خلال اليوم السادس, عزرائيل ملك الموت,

Je parierai que Strange la garde dans le laboratoire secret où il a créé Azrael.
أنا سوف الرهان غريب ديه لها في مختبر سري حيث انه خلق عزرائيل.

Mais la lame d'Azrael, non.
ولكن شفرة عزرائيل ليست.

Surtout que... mes bouquins ne mentionnent rien sur l'Anxiété de la Lame d'Azrael.
وكذلك، لا توجد بيانات في DSM-5 للقلق بليد عزرائيل ل.

- Je suis Azrael, vertueux fléau des pécheurs, et je suis venu vous tuer, James Gordon.
إنني (عزرائيل)، آفة الصالحين من الذنب ولقد أتيت كي أقتلك يا (جيم غوردن).

Juste ce que vous avez vu. Il se fait appeler Azrael.
ما رأيته للتو فحسب، يطلق على نفسه اسم (عزرائيل)

Pouvez-vous confirmer que l'homme connu en tant que Azrael était en fait Galavan, le maire disgracié ?
هل لك أن تتأكد أن الرجل المعروفة باسم عزرائيل كان في الواقع العار عمدة Galavan؟

Son pouvoir s'est probablement reveillé quand la Lame d'Azrael a fini ici aussi.
طاقتها رُبما استيقظت عندما انتهى الحال بنصل (عزرائيل) هُنا على الأرض أيضاً

Eh bien, la Lame d'Azrael inspire la mort.
حسناً ، أعني ، نصل (عزرائيل) يُوحي ويُلهم بالموت

Uriel, c'est la lame d'Azrael.
أوريل، وهذا شفرة عزرائيل ل.

Je ne comprends pas, la lame d'Azrael, elle aurait dû te détruire, pas t'envoyer en enfer.
(لا أفهم ذلك ، نصل (عزرائيل كان ينبغي أن يُدمرك لا أن يُرسلك إلى الجحيم

Et un de ces miracles a été de ramener Azrael à la vie.
وإحدى معجزاته كانت إعادة (عزرائيل) للحياة

Mme Durst, nous pensons que le démon Azraël vous a choisie pour accomplir son œuvre sur terre.
آنسة (دورست) إننا نعتقد بأن (عزرائيل) قد إختارك لتكونين مكانهُ في الأرض.

- Ben Azraël,..
حسناً, عزرائيل.

Allez, Azraël! Finissons-en!
هيا, يا عزرائيل, دعنا ننهي الأمر!

- J'ai rencontré Azraël, l'ange de la mort.
قابلتُ عزرائيل.

Azraël !
"عزرائيل"!