"عساها تفعل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ferait-elle

Pourquoi ferait-elle ça alors qu'elle sait que je m'en vais?
لمَ عساها تفعل ذلك في حين أخبرتُها أنّي سأغادر؟

Pourquoi ferait-elle ça ?
لما عساها تفعل ذلك ؟

Pourquoi ferait-elle ça ?
لم عساها تفعل ذلك؟

Pourquoi ferait-elle ça Pa?
لمَ عساها تفعل ذلك يا أبي؟

Pourquoi ferait-elle ça ?
لمَ عساها تفعل ذلك؟

- Pourquoi ferait-elle ça ?
أخبريني لمَ عساها تفعل ذلك؟

- Pourquoi le ferait-elle ?
-لمَ عساها تفعل ذلك؟

- Non. Pourquoi ferait-elle ça ?
كلاّ، لم عساها تفعل ذلك؟

Pourquoi ferait-elle ça ?
ولم عساها تفعل ذلك؟

Pourquoi ferait-elle ça ?
-لمَ عساها تفعل ذلك؟

Pourquoi me ferait-elle ça?
-لمَ عساها تفعل هذا بي؟