| je ne vous ai pas remerciée pour notre dîner d'hier. | Open Subtitles | على عشائنا في تلك الليلة تسرني دائماً المساعدة |
| Nous sommes deux courtisans chantant pour notre dîner. Bien sûr. | Open Subtitles | كلانا من حاشية الملك, نغني من أجل عشائنا |
| Hey, j'espère que tu ne penses pas que j'ai oublié notre dîner. | Open Subtitles | أهلاً ، أرجو بأنكِ لاتعتقدين أنني .نسيتُ أمرَ عشائنا |
| On va chasser et faire des provisions pour notre diner. | Open Subtitles | سنقوم بالصيد و البحث عن الطعام من أجل عشائنا |
| Nous pourrions prendre notre diner avec une lance et commencer à parler au volleyball | Open Subtitles | يمكننا اصطياد عشائنا بالرماح والبدأ بالتحدث مع كرة الطائرة |
| Maintenant, peut-on apprécier le dîner ? | Open Subtitles | الآن, هل يمكننا الاستمتاع ببقية عشائنا معا؟ |
| Donc, j'ai annulé nos réservations pour le diner et j'ai trouvé une meilleure façon de fêter la Saint Valentin. | Open Subtitles | لذا، ألغيت حجز عشائنا وتوصلت الى طريقة افضل بكثير للأحتفال بعيد الحب |
| Maintenant, terminons notre souper. | Open Subtitles | الأن , دعينا ننهي عشائنا. |
| Tu as annulé notre dîner pour sortir avec l'une de mes patientes ? | Open Subtitles | لقد ألغيت عشائنا من أجل أن تخرج برفقة واحدة من مرضاي |
| Ce gros-là sera notre dîner. | Open Subtitles | هذا الضفدع البدين الكبير سيكون .وجبة عشائنا |
| Je crois que ta mère vient juste d'inviter tes ex-femmes à notre dîner. | Open Subtitles | اعتقد ان امك قامت بدعوة زوجاتك السابقات على عشائنا التدريبي |
| Et qu'est-ce qu'on s'est disputés avant notre dîner de répétition. | Open Subtitles | و عشائنــا التدريبـي يا إلهــي هل تجــادلنــا قبــل عشائنا التدريبي تماما |
| Quand j'aurai fini ça, j'irai peut-être au cottage lire jusqu'à notre dîner. | Open Subtitles | حين أنتهي من هذه, قد أعود للكوخ وأقرأ حتى موعد عشائنا |
| Mlle Mabel a brûlé notre dîner, elle dort et elle fait que péter. | Open Subtitles | السيدة بير أحرقت عشائنا ثم نامت ولا تزال تطلق الغازات |
| Les pizzas sont notre dîner depuis que le gentleman qui nous a embauché a refusé de nous nourrir. | Open Subtitles | البيتزا عشائنا بما ان السادة الذين وظفونا رفضوا ان يقدموا الطعام. |
| Je dois faire quelques courses pour notre dîner spécial. | Open Subtitles | أريد أن ابتاع بعض المشتريات لوجبة عشائنا الخاصة |
| Je pensait qu'il s'agissait de notre diner habituel vous avez des choses en commun. | Open Subtitles | إعتقدتُ فقط بأنه كان عشائنا العادي. هيّا، لديكم الكثير مشترك. إنه يعمل في البنك الدولي، |
| Et, pour notre diner ? | Open Subtitles | ماذا بشأن عشائنا ؟ |
| On se demandait si on ne pourrait pas déplacer le dîner à samedi. | Open Subtitles | لذا نحن كنا نفكر أنه لو كان بإستطاعتنا تأجيل عشائنا الأسبوع القادم ليوم السبت |
| On a du pain de viande de la cafétéria pour le diner. | Open Subtitles | عشائنا هذه الليلة هو رغيف اللحم |
| Je vais gagner notre souper. | Open Subtitles | سأذهب لكسب عشائنا |
| Je me suis habitué à nos dîners durant lesquels tu ne me lâches pas, pendant que je mange les pires pâtes au thon qu'on n'ait jamais vues. | Open Subtitles | كما اعتدت انا على عشائنا هذا التي تحطمين فيه معنوياتي والتي حاولت ان ااكل ابشع معكرونة في تاريخ الطعام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 