"عشرة أعضاء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• dix membres représentant les
• de dix membres
• Dix membres choisis
• dix membres du

dix membres représentant les États d'Amérique latine et des Caraïbes
عشرة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

dix membres représentant les États d'Europe occidentale et autres États
عشرة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى

1. Le Sous-Comité de la prévention se compose de dix membres.
1- تتألف اللجنة الفرعية لمنع التعذيب من عشرة أعضاء.

Dix membres choisis parmi les États d'Asie et du Pacifique
عشرة أعضاء من دول آسيا والمحيط الهادئ

dix membres représentant les États d'Asie et du Pacifique
عشرة أعضاء من دول آسيا والمحيط الهادئ

Plusieurs représentants ont fait observer que si le nombre de membres était réduit, il serait toujours possible de convoquer, selon les besoins, un bureau élargi composé de dix membres, suivant le modèle appliqué par la Convention de Bâle.
وأشار العديد من الممثلين إلى أنه إذا قُلص حجم المكتب، فيمكن مع ذلك أن يعقد، عند الاقتضاء، اجتماعاً لمكتب موسع مكون من عشرة أعضاء وفقاً للنموذج الذي اُستحدث في إطار اتفاقية بازل.

Au scrutin secret, le Conseil procède ensuite à l'élection de dix membres à choisir parmi les États d'Asie, de quatre membres parmi les États d'Europe orientale et de six membres parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes.
ثم عمد المجلس إلى انتخاب عشرة أعضاء من الدول الآسيوية، وأربعة أعضاء من دول أوروبـا الشرقية، وستة أعضاء من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، عن طريق الاقتراع السري.

e) Dix membres choisis parmi les États d'Europe occidentale et d'autres États.
)ﻫ( عشرة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

d) Dix membres choisis parmi les États d'Europe occidentale et d'autres États;
)د( عشرة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى؛

Le quorum est constitué par dix membres du Comité.
ويتكون النصاب القانوني للجنة من عشرة أعضاء.