| Buckner mène d'un point et il ne reste que dix secondes. | Open Subtitles | بنكر يتقدم بفرق نقطة مع عشرة ثواني فقط للنهاية. |
| Ca te donnera dix secondes pour voir sa trace de poudre, le localiser et l'empêcher de tirer à nouveau. | Open Subtitles | وسأمهلك حوالي عشرة ثواني لتحدد موقعه من بريق طلقته ولا تدع له مجالا لطلقة اخلاى |
| Le mélange de crème pour les mains à la lavande et d'huile de moteur me rappelle ta disjonction émotionnelle. dix secondes restantes. | Open Subtitles | ممزوج كريم اليد الخزامية وزيت المحرك يذكرني بإنشطار مشاعرك عشرة ثواني للتطويق |
| Il faut juste tenir dix secondes, et tout ira bien. | Open Subtitles | فقط خذي عشرة ثواني في كل مرة كل شيء سـ يكون بخير |
| dix secondes plus tôt, on aurait pu. | Open Subtitles | عشرة ثواني في وقت سابق خلال الباب، ونحن سيكون عندنا. |
| On touche le fond dans dix secondes ! | Open Subtitles | رجاء. لكن ماذا إذا أصبنا المقدمة في عشرة ثواني من هنا؟ |
| Ejection dans dix... secondes ! | Open Subtitles | قذف المقصورة في عشرة ثواني. هل بالإمكان أن تسمعني؟ |
| Je dois aller aux toilettes toutes les dix secondes. | Open Subtitles | آي يجب أن يذهب إلى الحمّام حول كلّ عشرة ثواني. |
| ORDINATEUR : brèche de sécurité. Vous avez dix secondes pour rentrer le mot de passe ou ce véhicule sera auto-détruit. | Open Subtitles | لديك عشرة ثواني لإدخال رمز الترخيص أَو أن هذه العربة |
| J'ai dix secondes pour expliquer, sinon tout explose. | Open Subtitles | أملك عشرة ثواني لأقوم بشرح السياسات أو سوف يتم تفجير هذا المكان |
| dix secondes avant l'ouverture des cubes, montrez-moi la forme de leurs courants électriques. | Open Subtitles | بعد عشرة ثواني من فتح المكعبات أرني الأنماط في التيارات الكهربائية |
| Vous avez dix secondes avant que je vous coffre. | Open Subtitles | لديك عشرة ثواني قبل أن أغلق الأبواب وأسحبك أسفل المحطة |
| dix secondes devraient suffire. | Open Subtitles | إنها بسيطة جدا. عندكم عشرة ثواني استعدوا |
| Un train aérien met dix secondes pour dépasser un point donné. | Open Subtitles | يستغرق القطارِ ذو الست عربات عشرة ثواني لعبور نقطة محددة. |
| Nous avons dit qu'un train mettait dix secondes pour dépasser un point donné. | Open Subtitles | لقد اتفقنا أن القطار يأخذ عشرة ثواني لعبور نقطة محددة. |
| dix secondes ! | Open Subtitles | ليس لدي وقت , عشرة ثواني حسنا ؟ |
| Tenir pendant dix secondes | Open Subtitles | أن تاخذ عشرة ثواني في كل مرة كيمي ؟ |
| Petite fille téléportée dans dix secondes. | Open Subtitles | إرسال البنت الصغيرة في عشرة ثواني. |
| Ça a été enregistré dix secondes avant qu'on ne se réveille. | Open Subtitles | كان هذا بحوالي عشرة ثواني قبل أن نستيقظ |
| dix secondes pour décamper ! | Open Subtitles | سأعطيكم عشرة ثواني لكي تتحركوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 