"عشره" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• dix

On reviendra avec dix cars pleins et on démolira ta maison, brique après brique.
سأتي الي هنا مع عشره جماعات وسنهدم هذا المنزل, حجرا حجرا

Eh bien, mon coeur, tu en as pris dix paires.
حسنا يا عزيزتى،انت تمتلكين عشره أزواج من الأحذيه

Un homme libre qui défend son foyer est plus fort... que dix soldats à gages.
و رجل واحد يدافع عن بيته .. اقوي من عشره جنود مختبئين

En les vendant à un distributeur pour dix ou 15 $ la pilule, vous touchiez dans les... 100 patates par lot ?
نفترض أنك بعتهم لموزع ب عشره أو 15دولار للواحده لجمعت حوالى

Il y en a dix en tout, mais seules trois sont Catholiques.
هناك عشره جميعهم سويا باستثناء ثلاثه منهم كاثوليك

Il y en avait dix et nous étions dix, et maintenant il n'y en a que huit.
كان هناك عشره من هذه المجسمات و عشره مننا، الأن أصبح هناك ثمانية مجسمات و ثمانية مننا.

Ironiquement, il y a un salle de bain à moins de dix pas de nous.
المثير للسخريه أن هناك حمام على بعد عشره أقدام من هنا

Elle a parcouru dix centimètres en quatre secondes, mais on a 500 images par seconde, ce qui est 20 fois le temps normal.
قطعت عشره سم باربع دقائق, ولكننا شغلنا 500 اطار بالثانيه, التي تعني عشرين مره اكثر.

Plus de 10,000 visiteurs dans les dix derniers jours.
لقد حصل على أكثر من عشره آلاف مشاهده فى الأيام الماضيه

Mais mon ami de Karachi pense que dix millions, c'est peu pour un cargo autant en vue.
صديقي في كراتشي، يعتقد أن عشره مليون منخفض قليلاً لمثل هذه البضائع الشخصية العالية.

Il est pas une morceau de pâte, vous pouvez pomper en dix semaines.
كمجلات الإثاره التي تنتهي منها في عشره أسابيع..

Fais un prélèvement... de dix centimètres sur 50.
أحصل على عينه عشره سنتيمتر وخمسين سنتيمتر

Si, toutefois, nous poussons l'ennemi à attaquer, je pense que chacun de vous se battra comme dix.
و مع ذلك سنجبر العدو على الهجوم أؤمن أن كل واحد منكم سوف يثبت لنفسه أنه يساوى عشره عندما يعود

Au mieux, un soldat sur dix survivra.
لو انهم محظوظون , واحد من كل عشره جنود سيعود حيا

"Sur une échelle de un à dix, tu vaux onze !"
لا.. حقيقى.. بمعدل واحد إلى عشره أنت الرقم الحادى عشر من عشره..

- neuf, dix. - On n'est pas à côté ?
تسعه، عشره لماذا لا نجلس مع بعضنا ؟

Les trucs dorés avec quoi il joue... dix mille dollars pièce.
هل ترى الأشياء الذهبيه التى يلعبون بها؟ عشره آلاف دولار للقطعه الواحده

dix minutes de plus et on sera à l'eau.
عشره دقائق أضافيه وسنكون في الماء علي أيه حال

dix talents d'or maintenant, dix autres ensuite.
عشره قطع ذهبيه الان وأخري بعد إتمام المهمه إنها ثروه

Monsieur, j'ai déjà baissé de dix pour cent.
سيدى,لقد بحثت العرض يالفعل مع تخفيض عشره فى المئه.