| La visite a duré Vingt minutes, puis l'équipe a regagné l'hôtel Canal. | UN | استغرقت الزيارة عشرون دقيقة عاد بعدها الفريق إلى فندق القناة. |
| Vingt minutes seront réservées pour chaque rencontre bilatérale, ainsi que 10 minutes avant chaque réunion. | UN | وتخصص عشرون دقيقة لكل اجتماع ثنائي وتترك 10 دقائق بين كل اجتماع والذي يليه. |
| Vingt minutes seront réservées pour chaque rencontre bilatérale, ainsi que 10 minutes avant chaque réunion. | UN | وتخصص عشرون دقيقة لكل اجتماع ثنائي وتترك 10 دقائق بين كل اجتماع والذي يليه. |
| Vous deviez être là en Vingt minutes. | Open Subtitles | وقت استجابتك كان من المفترض أن يكون عشرون دقيقة |
| Vous deviez être là en Vingt minutes. | Open Subtitles | وقت استجابتك كان من المفترض أن يكون عشرون دقيقة |
| C'est Cynthia. Je serai là dans Vingt minutes. | Open Subtitles | انها سينثيا , سأكون في المكتب بعد عشرون دقيقة |
| Nous sommes à Vingt minutes d'une interview en direct avec un journaliste très important qui sera vue par des dizaines de millions de personnes dans le monde. | Open Subtitles | أمامنا عشرون دقيقة حتى المقابلة مع صحفي بالغ الأهمية سيشاهده الملايين |
| Je pourrais demander un certificat de naissance d'Hawaï et le recevoir ici en Vingt minutes... | Open Subtitles | أستطيع الحصول على شهادة ميلاد موثقة من هاواي خلال عشرون دقيقة |
| Vous l'avez rencontrée sur le toit du beffroi ce matin-là à 8 h... Vingt minutes avant l'examen. | Open Subtitles | قابلتها عند برج الساعة ذلك الصباح في الساعة الثامنة عشرون دقيقة قبل الاختبار |
| Vingt minutes par jour suffisent. | Open Subtitles | كل ما يحتاجه الامر يا جيم هو عشرون دقيقة في اليوم |
| Vingt minutes avec les pieds, et j'aurai la pedexterité d'un singe. | Open Subtitles | عشرون دقيقة في اليوم فقط باستخدام القدمين من غير اليدين و سأكون بارعاً فيها |
| À la fin du procès, la juge a annoncé une pause de Vingt minutes avant les délibérations, est allée dans son bureau et n'est jamais revenue. | UN | وفي نهاية المحاكمة، قررت القاضية وقف المحاكمة لفترة مدتها عشرون دقيقة قبل استئناف المداولات، ثم ذهبت إلى مكتبها ولم تعد. |
| Très bien, je suis là d'ici Vingt minutes. | Open Subtitles | حسناً، سأكون هناك خلال عشرون دقيقة |
| J'ai un cours de sport dans Vingt minutes. | Open Subtitles | لقد حصلت على طبقة فى عشرون دقيقة |
| Je reviens dans Vingt minutes. | Open Subtitles | سأعود بعد عشرون دقيقة |
| Vingt minutes, tout le monde. | Open Subtitles | عشرون دقيقة يا رجال عشروندقيقة. |
| On a Vingt minutes devant nous. | Open Subtitles | الفريق التالى أمامه عشرون دقيقة |
| Vingt minutes avant notre fête de fiançailles ? | Open Subtitles | عشرون دقيقة قبل أن تبدأ حفلة الخطوبة |
| Vingt minutes. Rien n'entre ni ne sort. | Open Subtitles | عشرون دقيقة ، ولا شيء يدخل ولا شيء يخرج |
| Vingt minutes, peut-être plus. | Open Subtitles | عشرون دقيقة وربما أطول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 