"عصير البرتقال" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• jus d'orange
• orangeade
• le jus
• jus de fruits
• jus d'oranges

Cracher dans le jus d'orange, essuyez le toast sur le plancher?
أبصقتي في عصير البرتقال أم مسحتي الأرض بقطع الخُبز؟

Il y a aussi du jus d'orange et du jus de pamplemousse dont je n'ai personnellement jamais été très fan.
يوجد أيضاً عصير البرتقال و عصير العِنبّ و الذي كما تعلمون أني شخصياً لا أحبه قط

Je veux savoir qui est son acheteur, où il détient Nate... quelle sorte de jus d'orange il boit le matin.
اريد ان اعرف من مشتريه واين وضع نايت ما ماركة عصير البرتقال الذي يشربه في الصباح

Vous n'aviez plus de jus d'orange, j'ai utilisé du Sunny Delight.
لقد نفذ كل عصير البرتقال لذلك استخدمت البهجة المشمسة

T'as peut-être une orangeade pour lui.
هل لديك بعض عصير البرتقال من أجله؟

Elle a même bu un peu de jus d'orange, ce matin.
حتى أنها تناولت القليل من عصير البرتقال على الإفطار

jus d'orange, synthétiquement pur, enrichi en calcium et en vitamine E.
عصير البرتقال صافي بشكل صناعي الكالسيوم، أغنى بفيتامين إي

La Jamaïque exporte du jus d'orange concentré surgelé, des pamplemousses, clémentines et mandarines frais vers les Etats-Unis.
وتصدر جامايكا الى الولايات المتحدة عصير البرتقال المركز المجمد والليمون الهندي الطازج والمندرين واليوسفي.

On m'a demandé de leur apporter du jus d'orange.
وطلب إلي أن أحضر لهم شيئا من عصير البرتقال.

J'ai ensuite reçu un appel du frère Omar. Je les ai rejoints et je leur ai acheté du jus d'orange.
وفي وقت لاحق، اتصل بي اﻷخ عمر هاتفيا، فانضممت إليهم واشتريت لهم بعض عصير البرتقال.

Papa est au bar où Emery a vomi après avoir bu trop de jus d'orange.
أبي في المطعم الذي تعب فيه إيمري من شرب عصير البرتقال

Je vais demander à un membre de l'équipage de m'apporter un jus d'orange.
سوف أستدعي مضيف الطيران لتجلب لي عصير البرتقال

Une fois j'ai laissé du jus d'orange si longtemps au frigo, qu'il avait le goût du mimosa.
أنا بمجرد مغادرة عصير البرتقال في بلدي الثلاجة فترة طويلة، أنها ذاقت مثل الميموزا.

C'est du jus d'orange, idiote. Elle en a bu combien ?
أنا لا أسكّر، إنه عصير البرتقال يا عبقرية ما مدى ثملها؟

Cette machine de jus d'orange était la seule source de revenus du fiancé de ma mère.
آلة عصير البرتقال تلك كانت مصدر الدخل الوحيد لخطيب والدتي

Car vous venez chaque jour, commandez la même chose, un bol d'avoine avec des raisins secs à côté et un verre de jus d'orange, vous payez avec un billet et laissez la monnaie en disant "gardez tout", peu importe qui est derrière le comptoir.
لأنك تأتي إلى هنا كل يوم وتطلبين نفس الشيء وعاء من الشوفان مع زبيب وكأس من عصير البرتقال

Dans les films américains, les gens versent du sirop d'érable sur leurs pancakes et boivent du jus d'orange.
سترى الناس يضعون الشراب على الفطائر ويشربون عصير البرتقال

- Prends un jus d'orange.
لقد تناولت الإفطار بالفعل إذاً تناولت عصير البرتقال

Je trouve que le jus d'orange est le plus pré déterminé de tous les jus.
حسناً , أنا أجد عصير البرتقال أكثر تفاهةً

Je veux bien une orangeade. Deux pailles.
،أجل، أريد عصير البرتقال بمصاصتين

Et si on détendait ces jus de fruits avec quelques bulles ?
ما رأيك ان نمزج عصير البرتقال هذا ببعض محسنات الطعام؟

Tout me va, si ça ne ressemble pas à un jus d'oranges fermenté.
سأرضى بأي شيء لا يكون مذاقه مثل عصير البرتقال المخمّر تحت اشعاع.