"عضلاته" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ses muscles
• ses abdos
• ces muscles
• musclé
• gros bras
• musculaire
• son biceps
• les muscles
• musculature

Il aurait utilisé ses muscles pour vous empêcher d'être procureur.
أنا أعي إنه يستخدم عضلاته ليبعدك عن المتاعب.

ses muscles autour de la colonnes sont les plus grands que j'ai vus.
عضلاته حول عموده الفقرى . هم منفردين أكثر حجماً يسبق لى رؤيته من قبل

Et pendant toutes ces années, il n'a jamais arrêter de se servir de ses muscles, de son corps.
اعني هوا بـ 84 وكل هذه السنين لم يتوقف عن استعمال عضلاته وجسده

Vous ne pouvez pas être polie sans caresser ses abdos.
بامكانك ان تكوني محببه من دون ان تلاطفي عضلاته

J'adore surtout sentir un homme, tous ces muscles et cette force pressés contre mon corps
أحب شعور الرجل خاصةً عضلاته و أعصابه الملتصقة بجسدي

Il a l'air de faire de la musculation. Il a le dos très musclé.
، يبدو عليه أنه يعمل بجد عضلاته الخلفية تبدو قوية جدا

Et que personne joue les gros bras.
هو لا يريد أي شخص يستعرض عضلاته.

Sa récupération musculaire après un test isocinétique de fatigue est de 100 %.
عضلاته نـَـمت بشكل كبير جميع اختباراته كانت ممتازة بشكل لا يـُـصدق

Je l'ai effleuré. J'ai senti son biceps.
لقد أصطدمت به تحسست عضلاته.

Ils pensent que la thérapie va aider les muscles de sa bouche.
كما تعلم، إنهم يفعلون هذه الأشياء لأن عضلاته وفمه سيستجيبوا للعلاج.

Regardez attentivement leur musculature vigoureuse et leur fabuleuse vitalité.
أنظر بقرب إلى صورة عضلاته الغير إعتيادية الحيوية

Et peu importe comment j'essaie de l'engraisser, ses muscles sont toujours aussi bombés.
ومهما حاولت تسمينه تبقى عضلاته منتفخة دائماً

Cela veut dire qu'il était tellement épuisé, que ses muscles allaient lâcher.
وهذا يعني أنه كان حتى استنفدت أن عضلاته كانت وشك أن نعطيه.

Donc, il me porte à l'étage sur son dos et je sens ses muscles qui m'empêchent de tomber.
حملني على ظهره للأعلى و شعرت أن عضلاته تحميني من السقوط

Plus connu sous le nom de myotonie... une réaction neuromusculaire où l'on perd le contrôle de ses muscles, comme un réflexe.
او كما يطلق عليها الحالة العصبية العضلية عندما يفقد الشخص التحكم في احدى عضلاته

Je ne veux pas vous alarmer, mais Judoman embrasse ses muscles et met du bandage sur ses mains.
انا لا اريد تحزيرك ولكن رجل الجودو يقبل عضلاته ويلف يده بشريط

Il va bien. Il ne contrôle juste pas ses muscles.
أنه بخير لقد فقد السيطرة فقط على عضلاته

- Oui, trois fois. Trois fois, elle a regardé ce gars montrer ses muscles et se tortiller.
أجل شاهدت هذا الرجل ثلاث مرات وهو يعرض عضلاته ويقفز حولها

Mais il a montré ses abdos et son beau visage pour ne rien payer depuis des années.
و لكنه يستغل عضلاته و مظهره من أجل الأشياء المجانيه منذ سنوات

On pouvait voir ses abdos alors qu'il portait un tablier.
يمكنك أن ترى عضلاته و قد كان يرتدي ثوب فضفاض

Regarde ces muscles, mec
انظر إلى عضلاته

Un camé tout musclé en treillis, sa mèche qui cache ses yeux bleus.
متحجر للغاية , و دائماً يتجول وهو يرتدي سترة الجيش مع عضلاته و يرفع شعره عن عينيه الزرقاوين

Tu es un gros bras. Meeks aussi.
أنت تؤجر عضلاتك وهو يؤجر عضلاته.

Quand un humain de chair et de sang meurt brûlé, il se recroqueville et serre les poings, à cause de la contraction musculaire.
عندما يحرق بشري طبيعي حتى الموت تنقبض عضلاته فتتكون قبضته ، بالإضافه لأنه ينحني للأمام

C'était pas son biceps.
لم تكن هذه عضلاته

Déjà à gonfler les muscles.
يسّتعرض عضلاته بالفعل

Il a une musculature extraordinaire.
-أرى ذلك بالأضافة إلى عضلاته