| :: Deux membres parmi les États figurant sur la liste D; | UN | :: عضوان من الدول المدرجة في القائمة دال |
| :: Deux membres parmi les États figurant sur la liste A; | UN | :: عضوان من الدول المدرجة في القائمة ألف؛ |
| :: Deux membres parmi les États figurant sur la liste D. | UN | :: عضوان من الدول المدرجة في القائمة دال. |
| deux membres parmi les États de la liste B; | UN | عضوان من الدول المدرجة أسماؤها في القائمة باء؛ |
| deux appartenant aux États figurant sur la liste A; | UN | عضوان من الدول المدرجة في القائمة ألف؛ |
| Deux membres parmi les États figurant sur la liste A; | UN | عضوان من الدول المدرجة في القائمة الف؛ |
| Deux membres parmi les États figurant sur la liste D; | UN | عضوان من الدول المدرجة في القائمة دال؛ |
| Deux membres parmi les États figurant sur la liste D. | UN | عضوان من الدول المدرجة في القائمة دال. |
| :: Deux membres parmi les États figurant sur la liste B; | UN | عضوان من الدول المدرجة في القائمة باء؛ |
| :: Deux membres parmi les États figurant sur la liste D; | UN | عضوان من الدول المدرجة في القائمة دال؛ |
| Deux membres parmi les États figurant sur la liste D. | UN | عضوان من الدول المدرجة في القائمة دال. |
| Deux membres parmi les États figurant sur la liste B; | UN | عضوان من الدول المدرجة في القائمة باء؛ |
| Deux membres parmi les États figurant sur la liste D; | UN | عضوان من الدول المدرجة في القائمة دال؛ |
| Deux membres parmi les États figurant sur la liste D. | UN | عضوان من الدول المدرجة في القائمة دال. |
| c) Deux membres parmi les États figurant sur la liste C, dont un pour un mandat de trois ans et un pour un mandat d'un an; | UN | )ج( عضوان من الدول المدرجة في القائمة جيم، واحد لمدة ثلاث سنوات وواحد لمدة سنة واحدة؛ |
| c) Deux membres parmi les États figurant sur la liste C1, dont un pour un mandat de trois ans et un pour un mandat d'un an; | UN | )ج( عضوان من الدول المدرجة في القائمة جيم)١(، واحد لمدة ثلاث سنوات، وواحد لمدة سنة واحدة؛ |
| c) Deux membres parmi les États figurant sur la liste C, dont un pour un mandat de trois ans et un pour un mandat d'un an; | UN | )ج( عضوان من الدول المدرجة في القائمة جيم، واحد لمدة ثلاث سنوات، وواحد لمدة سنة واحدة؛ |
| deux membres parmi les États de la liste D; | UN | عضوان من الدول المدرجة أسماؤها في القائمة دال؛ |
| deux membres parmi les États de la liste A; | UN | عضوان من الدول المدرجة أسماؤها في القائمة ألف؛ |
| deux membres parmi les États de la liste D. | UN | عضوان من الدول المدرجة أسماؤها في القائمة دال. |
| deux appartenant aux États figurant sur la liste D. | UN | عضوان من الدول المدرجة في القائمة دال. |
| deux appartenant aux États figurant sur la liste D; | UN | عضوان من الدول المدرجة بالقائمة دال؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 