| Élection de 11 membres du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance | UN | انتخاب 11 عضوا للمجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة |
| Élection de 14 membres du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance | UN | انتخاب 14 عضوا للمجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة |
| Élection de onze membres du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance | UN | انتخاب أحد عشر عضوا للمجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة |
| Élection de 11 membres au Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance | UN | ترشيح 11 عضوا للمجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة |
| e) Note du Secrétaire général sur l'élection de 11 membres au Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (E/2011/9/Add.3); | UN | (هـ) مذكرة من الأمين العام بشأن ترشيح ١١ عضوا للمجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (E/2011/9/Add.3)؛ |
| Élection de 11 membres du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance | UN | انتخاب 11 عضوا للمجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة |
| Election des 36 membres du Conseil d'administration | UN | انتخاب ٣٦ عضوا للمجلس التنفيذي |
| Élection de 14 membres du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement/Fonds des Nations Unies | UN | انتخاب أربعة عشر عضوا للمجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان |
| confirmation des candidatures et nominations Élection de 14 membres du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement/ Fonds des Nations Unies pour la population | UN | انتخاب أربعة عشر عضوا للمجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان |
| confirmation des candidatures et nominations Élection de onze membres du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement/ Fonds des Nations Unies pour la population | UN | انتخاب أحد عشر عضوا للمجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Élection de 11 membres du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement/Fonds des Nations Unies | UN | انتخاب 11 عضوا للمجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/ صندوق الأمم المتحدة للسكان |
| confirmation des candidatures et nominations Élection de 11 membres du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement/ Fonds des Nations Unies pour la population | UN | انتخاب 11 عضوا للمجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Élection de vingt-neuf membres du Conseil d’administration du Programme des Nations Unies pour l’environnement [16 b)] | UN | انتخاب تسعة وعشرين عضوا للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ]١٦ )ب([ |
| 4. Prie le Conseil économique et social, à la reprise de sa session de fond de 1995, d'élire dix-huit des membres du Conseil d'administration, pour un mandat prenant effet le 1er janvier 1996, selon la répartition suivante : | UN | ٤ - تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب، في دورته الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٥، ثمانية عشر عضوا للمجلس التنفيذي لمدة تبدأ من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ وفقا للتوزيع ومدة العضوية التاليين: |
| 4. Prie le Conseil économique et social d'élire, à sa ... session en 1995, les 18 membres du Conseil d'administration, répartis comme suit et avec les mandats ci-après à compter du 1er janvier 1996 : | UN | ٤ - تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب، في - في عام ١٩٩٥، ثمانية عشر عضوا للمجلس التنفيذي الذي يبدأ اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ وفقا للتوزيع ومدة العضوية التاليين: |
| 3. Prie le Conseil économique et social d'élire, à sa ... en 1995, les dix-huit membres du Conseil d'administration, répartis comme suit et avec les mandats ci-après à compter du 1er janvier 1996 : | UN | ٣ - تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب، في - في عام ١٩٩٥، ثمانية عشر عضوا للمجلس التنفيذي الذي يبدأ اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ وفقا للتوزيع ومدة العضوية التاليين: |
| 4. Prie le Conseil économique et social, à la reprise de sa session de fond de 1995, d'élire 18 des membres du Conseil d'administration, pour un mandat prenant effet le 1er janvier 1996, selon la répartition suivante : | UN | ٤ - تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب، في دورته الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٥، ثمانية عشر عضوا للمجلس التنفيذي لمدة تبدأ من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ وفقا للتوزيع ومدة العضوية التاليين: |
| 4. Prie le Conseil économique et social, à la reprise de sa session de fond de 1995, d'élire 18 des membres du Conseil d'administration, pour un mandat prenant effet le 1er janvier 1996, selon la répartition suivante : | UN | ٤ - تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب، في دورته الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٥، ثمانية عشر عضوا للمجلس التنفيذي لمدة تبدأ من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ وفقا للتوزيع ومدة العضوية التاليين: |
| e) Note du Secrétaire général sur l'élection de 11 membres au Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (E/2011/9/Add.3); | UN | (هـ) مذكرة من الأمين العام بشأن ترشيح ١١ عضوا للمجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (E/2011/9/Add.3)؛ |
| f) Note du Secrétaire général sur l'élection de 14 membres au Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (E/2012/9/Add.5); | UN | (و) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب 14 عضوا للمجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (E/2012/9/Add.5)؛ |
| f) Note du Secrétaire général sur l'élection de 14 membres au Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (E/2012/9/Add.5); | UN | (و) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب 14 عضوا للمجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (E/2012/9/Add.5)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 