| Élections aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres élections : élection de quatorze membres du Conseil | UN | انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب أربعة عشر عضوا لمجلس حقوق الإنسان |
| Élection de 12 membres du Conseil mondial de l'alimentation | UN | انتخاب اثني عشر عضوا لمجلس اﻷغذية العالمي |
| Election de 12 membres du Conseil mondial de l'alimentation | UN | انتخاب إثني عشر عضوا لمجلس اﻷغذية العالمي |
| Élection de 19 membres du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour les établissements humains | UN | انتخاب 19 عضوا لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية |
| Élection de 20 membres du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies | UN | انتخاب 20 عضوا لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية |
| Élections aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres élections : élection de quatorze membres du Conseil des droits de l'homme | UN | انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب أربعة عشر عضوا لمجلس حقوق الإنسان |
| Élections aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres élections : élection de 14 membres du Conseil des droits de l'homme | UN | انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وغيرها من انتخابات: انتخاب 14 عضوا لمجلس حقوق الإنسان |
| Élections aux sièges devenus vacants des organes subsidiaires et autres élections : élection de 47 membres du Conseil des droits de l'homme | UN | انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب 47 عضوا لمجلس حقوق الإنسان |
| b) Élection de vingt-neuf membres du Conseil d’administration du Programme des Nations Unies pour l’environnement | UN | انتخاب تسعة وعشرين عضوا لمجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة |
| Élection de 12 membres du Conseil mondial de l'alimentation | UN | انتخاب اثني عشر عضوا لمجلس اﻷغذية العالمي |
| a) Élection de vingt-neuf membres du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement | UN | انتخـاب تسعـــة وعشرين عضوا لمجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة |
| Élection de 12 membres du Conseil mondial de l'alimentation | UN | انتخاب اثني عشر عضوا لمجلس اﻷغذية العالمي |
| a) Élection de 29 membres du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement | UN | انتخاب تسعة وعشرين عضوا لمجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة |
| b) Élection de 12 membres du Conseil mondial de l'alimentation | UN | انتخاب إثني عشر عضوا لمجلس اﻷغذية العالمي |
| Élection de 19 membres du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour les établissements humains | UN | انتخاب 19 عضوا لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية |
| L'Assemblée générale va maintenant passer à l'élection de 29 membres du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement. | UN | تنتقل الجمعية العامة الآن إلى انتخاب 29 عضوا لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة. |
| 48/309. Election de vingt-neuf membres du Conseil d'administration | UN | ٤٨/٣٠٩ - انتخاب تسعة وعشرين عضوا لمجلس ادارة برنامج اﻷمم |
| 48/310. Election de douze membres du Conseil | UN | ٤٨/٣١٠ - انتخاب اثني عشر عضوا لمجلس اﻷغذية العالمي |
| 3. Élection de 12 membres du Conseil mondial de l'alimentation [16 a)] | UN | ٣ - انتخاب اثنى عشــــر عضوا لمجلس اﻷغذية العالمي ]١٦ )أ([ |
| 3. Election de douze membres du Conseil mondial de l'alimentation : note du Secrétaire général (A/49/260 et Add.1) [16 a)]. | UN | ٣ - انتخاب اثني عشر عضوا لمجلس اﻷغذية العالمي: مذكرة من اﻷمين العام )A/49/260 و Add.1( ]١٦ )أ([. |
| GC.11/Dec.8 Élection de 27 membres du Comité des programmes et des budgets (GC.11/SR.9, par. 5 à 7) | UN | انتخاب سبعة وعشرين عضوا لمجلس التنمية الصناعية (GC.11/SR.9، الفقرات 2-4) م ع-11/م-7 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 