29. Le Conseil devra approuver la Composition du Groupe de travail en 2011 sur la base des candidatures proposées par les groupes régionaux. | UN | 29- سيُطلب إلى المجلس الموافقة على عضوية الفرقة العاملة لعام 2011 على أساس الترشيحات المقدمة من المجموعات الإقليمية. |
34. Le Conseil devra approuver la Composition du Groupe de travail en 2010 sur la base des candidatures proposées par les groupes régionaux. | UN | 34- سيُطلب إلى المجلس الموافقة على عضوية الفرقة العاملة لعام 2010 على أساس الترشيحات المقدمة من المجموعات الإقليمية. |
32. Le Conseil devra approuver la Composition du Groupe de travail en 2012 sur la base des candidatures proposées par les groupes régionaux. | UN | 32- سيُطلب إلى المجلس الموافقة على عضوية الفرقة العاملة لعام 2012 على أساس الترشيحات المقدمة من المجموعات الإقليمية. |
35. Le Conseil devra approuver la Composition du Groupe de travail pour 2005 sur la base des candidatures proposées par les groupes régionaux. | UN | 35- سيطلب إلى المجلس الموافقة على عضوية الفرقة العاملة لعام 2005 على أساس الترشيحات المقدمة من المجموعات الإقليمية. |
29. Le Conseil devra approuver la Composition du Groupe de travail pour 2004 sur la base des candidatures proposées par les groupes régionaux. | UN | 29- سيطلب من المجلس الموافقة على عضوية الفرقة العاملة لعام 2004 على أساس الترشيحات المقدمة من المجموعات الإقليمية |
Le Conseil devra approuver la Composition du Groupe de travail en 2015 sur la base des candidatures proposées par les groupes régionaux. | UN | 37- سيُطلب إلى المجلس الموافقة على عضوية الفرقة العاملة لعام 2015 على أساس الترشيحات المقدمة من المجموعات الإقليمية. |
31. Le Conseil devra approuver la Composition du Groupe de travail en 2013 sur la base des candidatures proposées par les groupes régionaux. | UN | 31- سيُطلب إلى المجلس الموافقة على عضوية الفرقة العاملة لعام 2013 على أساس الترشيحات المقدمة من المجموعات الإقليمية. |
34. Le Conseil devra approuver la Composition du Groupe de travail en 2009 sur la base des candidatures proposées par les groupes régionaux. | UN | 34- سيُطلب إلى المجلس الموافقة على عضوية الفرقة العاملة لعام 2009 على أساس الترشيحات المقدمة من المجموعات الإقليمية. |
38. Le Conseil devra approuver la Composition du Groupe de travail en 2008 sur la base des candidatures proposées par les groupes régionaux. | UN | 38- سيُطلب إلى المجلس الموافقة على عضوية الفرقة العاملة لعام 2008 على أساس الترشيحات المقدمة من المجموعات الإقليمية. |
Composition du Groupe de travail en 2015 | UN | عضوية الفرقة العاملة لعام 2015 |
Composition du Groupe de travail en 2015 | UN | عضوية الفرقة العاملة لعام 2015 |
Composition du Groupe de travail en 2014 | UN | عضوية الفرقة العاملة لعام 2014 |
Composition du Groupe de travail en 2013 | UN | عضوية الفرقة العاملة لعام 2013 |
Composition du Groupe de travail en 2013 | UN | عضوية الفرقة العاملة لعام 2013 |
— Composition du Groupe de travail en 1998 | UN | - عضوية الفرقة العاملة لعام ٨٩٩١ |
Le Conseil a approuvé la Composition du Groupe de travail en 2015, comme suit: Allemagne, Autriche, Azerbaïdjan, Bélarus, Chili, Chine, ÉtatsUnis, Fédération de Russie, Finlande, Guatemala, Italie, Panama et Suisse. | UN | 143- أقرّ المجلس أيضاً عضوية الفرقة العاملة لعام 2015 على النحو التالي: الاتحاد الروسي وأذربيجان وألمانيا وإيطاليا وبنما وبيلاروس وسويسرا وشيلي والصين وفنلندا وغواتيمالا والنمسا والولايات المتحدة. |
H. Composition du Groupe de travail en 2010 39 | UN | حاء - عضوية الفرقة العاملة لعام 2010 48 |
H. Composition du Groupe de travail en 2010 | UN | حاء - عضوية الفرقة العاملة لعام 2010 |
37. Le Conseil devra approuver la Composition du Groupe de travail pour 2006 sur la base des candidatures proposées par les groupes régionaux. | UN | 37- سيُطلب إلى المجلس الموافقة على عضوية الفرقة العاملة لعام 2006 على أساس الترشيحات المقدمة من المجموعات الإقليمية. |
31. Le Conseil devra approuver la Composition du Groupe de travail pour 2007 sur la base des candidatures proposées par les groupes régionaux. | UN | 31- سيُطلب إلى المجلس الموافقة على عضوية الفرقة العاملة لعام 2007 على أساس الترشيحات المقدمة من المجموعات الإقليمية. |
7. Le Conseil devra fixer la Composition du Groupe de travail pour 2003. | UN | 7- سيتعين على المجلس أن يحدد عضوية الفرقة العاملة لعام 2003. |
À sa 1039e séance plénière, le Conseil, a aussi approuvé la composition ci-après du Groupe de travail en 2010 : Albanie, Algérie, Bélarus, Bénin, Brésil, Chine, Côte d'Ivoire, El Salvador, Fédération de Russie, Indonésie, Japon, Pérou, République islamique d'Iran, Suisse, Thaïlande et quatre autres pays membres du Groupe B dont le nom doit être annoncé. | UN | وافق المجلس، أيضاً في جلسته العامة 1039، على عضوية الفرقة العاملة لعام 2010 كما يلي: الاتحاد الروسي، وألبانيا، وإندونيسيا، والبرازيل، وبنن، وبيرو، وبيلاروس، وتايلند، والجزائر، وجمهورية إيران الإسلامية، والسلفادور، وسويسرا، والصين، وكوت ديفوار، واليابان وأربعة بلدان من المجموعة باء سيُعلن عنها فيما بعد. |