"عضو المجلس الدولي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• membre du Conseil international

membre du Conseil international pour l'arbitrage commercial (ICCA) de 1982 à 1988.
عضو المجلس الدولي للتحكيم التجاري من عام ١٩٨٢ إلى عام ١٩٨٨.

membre du Conseil international pour l'arbitrage commercial (ICCA), de 1982 à 1988.
عضو المجلس الدولي للتحكيم التجاري من عام ١٩٨٢ إلى عام ١٩٨٨.

membre du Conseil international pour l'arbitrage commercial depuis 1993.
حاليا، عضو المجلس الدولي للتحكيم التجاري، منذ عام 1993.

membre du Conseil international des droits de l'homme, Centre Carter, Université Emory
عضو المجلس الدولي لحقوق الإنسان، مركز كارتر، جامعة أموري

membre du Conseil international pour le droit de l'environnement (depuis 1990).
عضو المجلس الدولي للقانون البيئي، منذ عام 1990.

Depuis 1995 - membre du Conseil international pour l'arbitrage commercial.
منذ 1995: عضو المجلس الدولي للتحكيم التجاري.

membre du Conseil international des services médicaux pénitentiaires, Paris
عضو المجلس الدولي لتوفير الخدمات الطبية في السجون، باريس

membre du Conseil international pour le droit de l'environnement (1990).
عضو المجلس الدولي لقانون البيئة، ١٩٩٠.

membre du Conseil international sur le droit de l'environnement (1992-1994)
عضو المجلس الدولي للقانون البيئي، 1992-1994.

membre du Conseil international du droit de l'environnement.
عضو المجلس الدولي للقانون البيئي.

membre du Conseil international du US/Middle East Project du Council on Foreign Relations (New York, NY)
- عضو المجلس الدولي لمشروع الولايات المتحدة/الشرق الأوسط التابع لمجلس العلاقات الخارجية، نيويورك، ولاية نيويورك

membre du Conseil international du droit de l'environnement (Bonn) et de l'Association internationale du droit des eaux (Rome).
عضو المجلس الدولي لقانون البيئة )بون( والرابطة الدولية لقانون المياه )روما(.

membre du Conseil international du droit de l'environnement, Bonn (1976).
- عضو المجلس الدولي للقانون البيئي، بون )١٩٧٦(.

membre du Conseil international pour le droit de l'environnement (Bonn), depuis 1976.
عضو المجلس الدولي لقانون البيئة، بون، )١٩٧٦(.

membre du Conseil international pour un progrès global de la santé, France (1994- ).
عضو " المجلس الدولي للتقدم العالمي في مجال الصحة " ، فرنسا، ١٩٩٤ - .

26. Gustave Massiah, membre du Conseil international du Forum social mondial, a parlé des mouvements sociaux comme d'une réaction corrective à des crises multiples.
26- ناقش غوستافو مسياه، عضو المجلس الدولي للمنتدى الاجتماعي العالمي، مسألة الحركات الاجتماعية باعتبارها استجابةً تصحيحيةًً للأزمات المتعددة.

Membre du Conseil d'administration du Asia-Pacific Council on Human Rights Studies (New Delhi, 1998); membre du Conseil international pour l'étude des droits de l'homme (Londres, 1997); membre du Comité directeur du projet sur les cours et tribunaux internationaux (New York et La Haye, 1998-2001).
عضو المجلس الاستشاري لمجلس آسيا والمحيط الهادئ لدراسات حقوق الإنسان (نيودلهي، 1998)؛ عضو المجلس الدولي لسياسات حقوق الإنسان (لندن، 1997)؛ عضـــــو اللجنـة التوجيهية لمشروع المحاكم والهيئات القضائية الدولية (نيويورك/لاهاي، 1998-2001).