membre du Comité de rédaction de la CDI. | UN | عضو بلجنة الصياغة التابعة للجنة القانون الدولي. |
membre du Comité de rédaction de la CDI. | UN | عضو بلجنة الصياغة التابعة للجنة القانون الدولي. |
membre du Comité de musique de l'Église méthodiste | UN | 7 - عضو بلجنة الموسيقى في الكنيسة الميثودية |
membre de la Commission du droit international des Nations Unies depuis mai 1999. | UN | عضو بلجنة الأمم المتحدة للقانون الدولي منذ عام 1999. |
Le Directeur exécutif du Centre pour le règlement des conflits et membre de la Commission Cameron | UN | المدير التنفيذي، لمركز حل المنازعات عضو بلجنة كاميرون |
membre de la Commission de réforme du Code pénal polonais. | UN | عضو بلجنة إصلاح قانون العقوبات البولندي |
1999 : membre du Comité de droit international de la Société danoise de la Croix-Rouge | UN | 1999 وحتى الآن: عضو بلجنة القانون الدولي بجمعية الصليب الأحمر الدانمركية. |
membre du Comité de rédaction de la CDI. | UN | عضو بلجنة الصياغة التابعة للجنة القانون الدولي. |
Le sénateur Nelson est membre du Comité de Contrôle. | Open Subtitles | السيناتور ـ نلسون ـ أحدث عضو بلجنة المراقبة |
membre du Comité d'experts juristes sur l'application à l'échelle nationale de la Convention sur les armes chimiques, Université De Paul, faculté de droit, Chicago, La Haye, 1994. | UN | عضو بلجنة الخبراء القانونيين المعنية بتنفيذ اتفاقية الأسلحــة الكيميائيــة على الصعيد الوطني، كلية الحقوق بجامعة دي بول، شيكاغو، إلينوي؛ لاهاي، 1994. |
Un membre du Comité d'actuaires a félicité la Division de la gestion des investissements pour le rendement de son portefeuille et sa stratégie de gestion des risques. | UN | ١١٩ - وأثنى عضو بلجنة الاكتواريين على شعبة إدارة الاستثمارات لحسن أدائها في تنفيذ الاستثمارات ونهجها في إدارة المخاطر. |
membre du Comité de la faculté de théologie de Piula | UN | 6 - عضو بلجنة كلية اللاهوت في بيولا |
2003 : membre du Comité de la juridiction au Ministère danois de la justice | UN | 2003 وحتى الآن: عضو بلجنة الولاية القضائية في إطار وزارة العدل الدانمركية . |
— membre de la Commission d'enquête instituée par l'OIT pour enquêter sur l'incidence du travail forcé au Myanmar (Birmanie) | UN | - عضو بلجنة التحقيق التي أنشأتها منظمة العمل الدولية من أجل التحقيق في حدوث السخرة )العمل القسري( في ميانمار )بورما(. |
42. membre de la Commission des droits de l'homme depuis 1991, l'Indonésie a affirmé à de nombreuses reprises son attachement aux principes internationaux en matière de droits de l'homme. | UN | ٤٢ - أكدت إندونيسيا مرارا، وهي عضو بلجنة حقوق اﻹنسان منذ عام ١٩٩١، التزامها بالمبادئ الدولية لحقوق اﻹنسان. |
membre de la Commission sur un plan d'action en faveur de la femme, 1989-1991. | UN | عضو بلجنة وضع خطة عمل لصالح المرأة، ١٩٨٩-١٩٩١. |
Depuis 2006 membre de la Commission de la fonction publique internationale, Vice-Président depuis 2007 | UN | 2006 - حتى الآن عضو بلجنة الخدمة المدنية الدولية، ونائب رئيسها منذ عام 2007 |
11. Le chef de la délégation népalaise, membre de la Commission nationale de planification, a évoqué les diverses mesures récemment adoptées par le Gouvernement pour attirer des IED. | UN | 11- وأوجز رئيس وفد نيبال، وهو عضو بلجنة التخطيط الوطني في نيبال، مختلف التدابير التي اتخذتها الحكومة مؤخراً لجذب الاستثمار الأجنبي المباشر. |
membre de la Commission de droit international depuis 1999. | UN | عضو بلجنة القانون الدولي منذ عام 1999. |
2001-2003 : membre de la Commission groenlandaise du droit constitutionnel et international | UN | 2001-2003: عضو بلجنة غرين لاند المعنية بالقانون الدستوري والدولي. |
Le deal est obsolète. La Vigilante de l'Armement m'a proposé mieux. | Open Subtitles | تم إلغاء الصفقة، عضو بلجنة التسليح قدم لي عرض أفضل. |