| Membre du Comité des contributions des Nations Unies en 2009 et 2010 | UN | عضو في لجنة الاشتراكات التابعة للأمم المتحدة في عامي 2009 و 2010 |
| Représentante permanente adjointe de l'Allemagne auprès de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques, à la Haye Membre du Comité des contributions depuis 2009 | UN | نائبة الممثل الدائم لألمانيا لدى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية، لاهاي عضو في لجنة الاشتراكات منذ عام 2009 |
| Membre du Comité des contributions de l'ONU | UN | عضو في لجنة الاشتراكات التابعة لﻷمم المتحدة |
| Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : nomination de membres du Comité des contributions | UN | تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين عضو في لجنة الاشتراكات |
| Il siège au Comité des contributions depuis 2005. | UN | وهو عضو في لجنة الاشتراكات منذ عام 2005. |
| Membre du Comité des contributions | UN | 2011 إلى اليوم عضو في لجنة الاشتراكات بالأمم المتحدة |
| Membre du Comité des contributions depuis 2005 | UN | وهو عضو في لجنة الاشتراكات منذ عام 2005. |
| 1983-1988 Membre du Comité des contributions de l'Assemblée générale. | UN | 1983-1988 عضو في لجنة الاشتراكات التابعة للجمعية العامة. |
| Membre du Comité des contributions. | UN | عضو في لجنة الاشتراكات. |
| Membre du Comité des contributions de l’ONU (trois mandats : 1990-1992, 1993-1995, 1996-1998) | UN | ٦٩٩١-٨٩٩١ أعيد انتخابه عضوا في لجنة الاشتراكات باﻷمم المتحدة ٠٩٩١-٢٩٩١ عضو في لجنة الاشتراكات باﻷمم المتحدة |
| Membre du Comité des contributions | UN | عضو في لجنة الاشتراكات. |
| Membre du Comité des contributions de l'Organisation des Nations Unies (1990-1995) | UN | عضو في لجنة الاشتراكات باﻷمم المتحدة، ١٩٩٠-١٩٩٥ |
| 1995-1997 Membre du Comité des contributions de l'Organisation des Nations Unies | UN | 1995-1997 عضو في لجنة الاشتراكات التابعة للأمم المتحدة |
| Membre du Comité des contributions | UN | عضو في لجنة الاشتراكات |
| Depuis 2002 Membre du Comité des contributions | UN | 2002 حتى الآن عضو في لجنة الاشتراكات |
| Depuis 1997 Membre du Comité des contributions | UN | 1997 حتى والآن عضو في لجنة الاشتراكات |
| Membre du Comité des contributions Connaissances linguistiques | UN | منذ عام 2004: عضو في لجنة الاشتراكات. |
| Nomination de membres du Comité des contributions : rapport de la Cinquième Commission (A/626/Add.1) [17 b)] | UN | 1 - تعيين عضو في لجنة الاشتراكات: تقرير اللجنة الخامسة (A/56/626/Add.1) [17 (ب)] |
| Nomination de membres du Comité des contributions : rapport de la Cinquième Commission (A/626/Add.1) [17 b)] | UN | 1 - تعيين عضو في لجنة الاشتراكات: تقرير اللجنة الخامسة (A/56/626/Add.1) [17 (ب)] |
| Nomination de membres du Comité des contributions | UN | تعيين عضو في لجنة الاشتراكات |
| Il siège au Comité des contributions depuis 2005. | UN | وهو عضو في لجنة الاشتراكات منذ عام 2005. |
| Nomination d'un Membre du Comité des contributions | UN | تعيين عضو في لجنة الاشتراكات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 