membre de la Commission du droit international, 1994. | UN | عضو لجنة القانون الدولي للأمم المتحدة، 1994 |
membre de la Commission du droit international des Nations Unies en qualité d’expert indépendant. | UN | عضو لجنة القانون الدولي التابعة لﻷمم المتحدة بصفة خبير مستقل. |
membre de la Commission du droit international des Nations Unies depuis 1997. | UN | عضو لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة، منذ عام 1997. |
membre de la Commission du droit international de l'ONU | UN | عضو لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة |
membre de la Commission du droit international de l'ONU depuis 2000. | UN | عضو لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة منذ عام 2000 |
membre de la Commission du droit international de l’ONU | UN | عضو لجنة القانون الدولي التابعة لﻷمم المتحدة. |
membre de la Commission du droit international de l'ONU, sessions 1992-1996. | UN | عضو لجنة القانون الدولي التابعة لﻷمم المتحدة، دورات اﻷعوام ١٩٩٢ الى ١٩٩٦. |
membre de la Commission du droit international de l'ONU, depuis 1992. | UN | عضو لجنة القانون الدولي التابعة لﻷمم المتحدة، ١٩٩٢. |
membre de la Commission du droit international depuis 1987; Rapporteur en 1990; Premier Vice-Président, 1993. | UN | اﻷنشطة المهنية عضو لجنة القانون الدولي منذ عام ١٩٨٧؛ والمقرر، ١٩٩٠، والنائب اﻷول للرئيس، ١٩٩٣ |
membre de la Commission du droit international de l'Organisation des Nations Unies | UN | عضو لجنة القانون الدولي بالأمم المتحدة التدريب: |
membre de la Commission du droit international (1977) et Président de la Commission (1984). | UN | - عضو لجنة القانون الدولي منذ عام ١٩٧٧ ورئيس اللجنة في عام ١٩٨٤. |
Depuis 1997 membre de la Commission du droit international de l'Organisation des Nations Unies. | UN | 1997- عضو لجنة القانون الدولي بالأمم المتحدة. |
De 1992 à 1996 : membre de la Commission du droit international; | UN | 1992 - 1996 عضو لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة. |
27. membre de la Commission du droit international de l'ONU, 1992-1996. | UN | عضو لجنة القانون الدولي التابعة لﻷمم المتحدة، ١٩٩٢-١٩٩٦. |
2007-2011 membre de la Commission du droit international des Nations Unies élu par l'Assemblée générale des Nations Unies à New York le 16 novembre 2006 | UN | 2007 - 2011: عضو لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة، منتخبا من قبل الجمعية العامة، في نيويورك، في 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 |
2002-2006 membre de la Commission du droit international des Nations Unies élu par l'Assemblée Générale des Nations Unies à New York le 7 novembre 2001 | UN | 2002 - 2006: عضو لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة، منتخبا من الجمعية العامة للأمم المتحدة، في نيويورك، في 7 تشرين الثاني/نوفمبر2001 |
:: membre de la Commission du droit international depuis 2002. | UN | :: منذ عام 2002: عضو لجنة القانون الدولي - الأمم المتحدة. |
Depuis 2003 membre de la Commission du droit international | UN | 2003 حتى الآن عضو لجنة القانون الدولي |
Université d'Helsinki, membre de la Commission du droit international | UN | جامعة هلسنكي، عضو لجنة القانون الدولي |
membre de la Commission du droit international de l'ONU | UN | - عضو لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة. |
Cette confusion des rôles de membre de la CDI et de représentant national n’était pas à l’époque un gage d’indépendance et d’objectivité et elle le serait encore moins de nos jours. | UN | ولم يكن ذلك الخلط بين دور عضو لجنة القانون الدولي والممثل الوطني يخدم مصلحة الاستقلالية والموضوعية، ولن يخدمها اليوم أيضا. |