"عضو مجلس أمناء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• membre du Conseil d'administration

membre du Conseil d'administration de l'Institut arabe d'études bancaires, Amman
عضو مجلس أمناء المعهد العربي للدراسات المصرفية، عمان، الأردن

membre du Conseil d'administration de l'UNITAR (Genève, depuis 1995)
عضو مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، جنيف، منذ عام 1995

membre du Conseil d'administration de l'American University au Caire.
عضو مجلس أمناء الجامعة الأمريكية بالقاهرة.

:: membre du Conseil d'administration du Zimbabwe Women's Finance Trust.
:: عضو مجلس أمناء الصندوق التمويلي للمرأة في زمبابوي.

membre du Conseil d'administration de la Fondation européenne des droits de l'homme
عضو مجلس أمناء المؤسسة اﻷوروبية لحقوق اﻹنسان

membre du Conseil d'administration de l'Institut arabe d'études bancaires, Amman
عضو مجلس أمناء المعهد العربي للدراسات المصرفية، عمان

membre du Conseil d'administration du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme
عضو مجلس أمناء صندوق التبرعات للتعاون التقني في مجال حقوق الإنسان

membre du Conseil d'administration de l'Institut britannique de droit international et de droit comparé
عضو مجلس أمناء المعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارَن

membre du Conseil d'administration de l'Association des guides guyaniennes
عضو مجلس أمناء رابطة مرشدات غيانا

membre du Conseil d'administration du Fonds de contributions volontaires pour les victimes de la torture (1980-1992)
عضو مجلس أمناء صندوق التبرعات لصالح ضحايا التعذيب، ١٩٨٠-١٩٩٢

1997-2010 : membre du Conseil d'administration du Centre d'information sur les femmes et les enfants, Société pour la protection des mères et des enfants.
:: عضو مجلس أمناء مركز معلومات المرأة والطفل، جمعية رعاية الأمومة والطفولة، الفترة 1997-2010.

Depuis 2008 membre du Conseil d'administration de l'Académie de droit européen
2008 - حتى الآن عضو مجلس أمناء أكاديمية القانون الأوروبي

membre du Conseil d'administration de la Colonial Williamsburg Foundation
عضو مجلس أمناء مؤسسة كولونيال وليامسبرغ فوندايشن Colonial Williamsburg Foundation

9. M. David Weissbrodt, membre du Conseil d'administration du Fonds, a fait le point sur la situation générale et financière des activités du Fonds.
9- قدَّم السيد دافيد فايسبروت، عضو مجلس أمناء الصندوق الاستئماني، بياناً بآخر التطورات العامة والمالية لأنشطة الصندوق.

2004-2008 membre du Conseil d'administration de la Fondation publique pour l'égalité des chances des personnes handicapées, Budapest
2004-2008 عضو مجلس أمناء المؤسسة العامة لتحقيق تكافؤ الفرص للأشخاص ذوي الإعاقة، بودابست

Maire de la ville de Ouagadougou, membre du Conseil d'administration de l'Institut des Nations Unies
عمدة مدينة واغادوغو/عضو مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث

membre du Conseil d'administration de la Foundation for Law Research in Canada (1967-1978)
عضو مجلس أمناء مؤسسة البحوث القانونية في كندا )١٩٦٧-١٩٧٨(

membre du Conseil d'administration depuis 1985, Président depuis 1987 du Philippine Council for Foreign Relations.
- عضو مجلس أمناء )١٩٨٥ - حتى اﻵن( ورئيس )١٩٨٧ - حتى اﻵن(، المجلس الفلبيني للعلاقات الخارجية.