"عضو مناوب في" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Membre suppléant du
• un suppléant du
• un membre suppléant débute le
• Membre suppléant de la délégation ougandaise au

Membre suppléant du Conseil d'administration de l'Institut malaisien des affaires maritimes
:: عضو مناوب في مجلس المعهد الماليزي للشؤون البحرية.

Depuis 1998 Membre suppléant du Comité du budget du Conseil de l’Europe
٨٩٩١ حتى اﻵن عضو مناوب في لجنة الميزانية لمجلس أوروبا

Depuis 1998 Membre suppléant du Comité budgétaire du Conseil de l’Europe.
١٩٩٨ حتى اﻵن عضو مناوب في لجنة الميزانية لمجلس أوروبا.

Élection d'un suppléant du Bureau et désignation du Rapporteur
انتخاب عضو مناوب في هيئة المكتب وتعيين المقرر

2. Le mandat d'un membre ou d'un membre suppléant débute le 1er janvier de l'année civile qui suit son élection par la COP/MOP et s'achève le 31 décembre, deux ou trois ans plus tard, selon le cas.
2- تبدأ مدة خدمة عضو أو عضو مناوب في 1 كانون الثاني/يناير من السنة التقويمية عقب انتخابه من مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر، بعد سنتين أو ثلاث سنوات، حسب ما ينطبق.

1988-1992 Membre suppléant de la délégation ougandaise au Comité du programme et de la coordination
١٩٨٨ - ١٩٩٢ عضو مناوب في لجنة البرنامج والتنسيق

Membre suppléant du Conseil national des relations extérieures, de 1957 à 1963.
عضو مناوب في المجلس الوطني للعلاقات الخارجية، 1957-1963.

1989-1991 Membre suppléant du Comité des pensions du personnel de l'Organisation des Nations Unies
١٩٨٩-١٩٩١ عضو مناوب في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة

M. Vladmir Tarasenko, Membre suppléant du Comité qui avait été élu pour siéger à la chambre de l'exécution jusqu'au 31 décembre 2011, est décédé le 6 juin 2009.
وقد توفي في 6 حزيران/يونيه 2009 السيد فلاديمير تاراسينكو، وهو عضو مناوب في لجنة الامتثال انتُخب للعمل في فرع الإنفاذ حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.

2001-2004 Membre suppléant du Comité du budget du Conseil de l'Europe
2001-2004 عضو مناوب في لجنة الميزانية التابعة لمجلس أوروبا.

Depuis 2001 : Membre suppléant du Comité du budget du Conseil de l'Europe
2001 - الوقت الحاضر عضو مناوب في لجنة الميزانية للاتحاد الأوروبي

1998 à 1999 Membre suppléant du comité budgétaire du Conseil de l'Europe
1998-1999 عضو مناوب في لجنة الميزانية لمجلس أوروبا

1991-1996 Membre suppléant du Conseil d'administration de la Kenya Airways.
1991-1996 عضو مناوب في مجلس الخطوط الجوية الكينية.

11. Membre suppléant du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour la démocratie
11 - عضو مناوب في مجلس إدارة صندوق الأمم المتحدة للديمقراطية

2005-2007 Membre suppléant du Comité du budget du Conseil de l'Europe
2005-2007 عضو مناوب في لجنة الميزانية التابعة لمجلس أوروبا

Membre suppléant du Comité consultatif juridique afro-asiatique (1971-1975).
عضو مناوب في اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية - الافريقية )١٩٧١-١٩٧٥(.

Adoption de l'ordre du jour . Élection d'un suppléant du Bureau et désignation du Rapporteur
2 - انتخاب عضو مناوب في هيئة المكتب وتعيين المقرر

a) < < Le mandat d'un membre ou d'un membre suppléant débute le 1er janvier de l'année civile qui suit son élection par la COP/MOP et s'achève le 31 décembre, deux ou trois ans plus tard, selon le cas. > > (par. 2 de l'article 4);
(أ) " تبدأ مدة خدمة عضو أو عضو مناوب في 1 كانون الثاني/يناير من السنة التقويمية عقب انتخابه من مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر، بعد سنتين أو ثلاث سنوات، حسب ما ينطبق " . (الفقرة 2 من المادة 4)

1991-1992 Membre suppléant de la délégation ougandaise au Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement
١٩٩١ - ١٩٩٢ عضو مناوب في الدورات التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية