"عقد دولي ثان للشعوب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• deuxième décennie internationale des populations

Proposition tendant à proclamer une deuxième décennie internationale des populations autochtones
اقتراح إعلان عقد دولي ثان للشعوب الأصلية في العالم

Proposition tendant à proclamer une deuxième décennie internationale des populations autochtones
اقتراح بإعلان عقد دولي ثان للشعوب الأصلية في العالم

Proposition pour une deuxième décennie internationale des populations autochtones
اقتراح بإعلان عقد دولي ثان للشعوب الأصلية في العالم

Proposition tendant à proclamer une deuxième décennie internationale des populations autochtones
مقترح بشأن إعلان عقد دولي ثان للشعوب الأصلية في العالم

VII. Proposition tendant à proclamer une deuxième décennie internationale des populations autochtones
السابع - مقترح بشأن إعلان عقد دولي ثان للشعوب الأصلية في العالم

Proposition tendant à proclamer une deuxième décennie internationale des populations autochtones (E/2004/43 et E/2004/SR.49)
اقتراح بإعلان عقد دولي ثان للشعوب الأصلية في العالم E/2004/43) و (E/2004/SR.49

À cet égard, le Groupe consultatif a exprimé son plein appui à une deuxième décennie internationale des populations autochtones dont la coordination serait assurée par la HautCommissaire aux droits de l'homme afin de maintenir une approche des questions autochtones respectueuse des droits de l'homme.
وفي هذا السياق، أعرب الفريق الاستشاري عن تأييده الكامل لتنظيم عقد دولي ثان للشعوب الأصلية في العالم بتنسيق من المفوض السامي لحقوق الإنسان حفاظا على النهج القائم على احترام حقوق الإنسان عند تناول قضايا الشعوب الأصلية.

Note du Secrétariat sur la proposition tendant à proclamer une deuxième décennie internationale des populations autochtones (A/C.3/59/L.13)
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن اقتراحا بإعلان عقد دولي ثان للشعوب الأصلية في العالم (A/C.3/59/L.13)

L'Assemblée générale est donc saisie d'une recommandation transmise par le Conseil dans sa décision 2004/290 tendant à proclamer une deuxième décennie internationale des populations autochtones.
ومعروض على الجمعية في دورتها الحالية توصية محالة من المجلس في مقرره 2004/290 لإعلان عقد دولي ثان للشعوب الأصلية في العالم.

e) Note du Secrétariat relative à une proposition tendant à proclamer une deuxième décennie internationale des populations autochtones (A/C.3/59/L.13).
(هـ) مذكرة بشأن اقتراح إعلان عقد دولي ثان للشعوب الأصلية في العالم(A/C.3/59/L.13).

Proposition tendant à proclamer une deuxième décennie internationale des populations autochtones (E/2003/43 et E/2003/SR.49)
مقترح بشأن إعلان عقد دولي ثان للشعوب الأصلية في العالم (E/2003/43 و E/2003/SR.49)

La proclamation d'une deuxième décennie internationale des populations autochtones (résolution 2003/30);
:: إعلان عقد دولي ثان للشعوب الأصلية (القرار 2003/30)؛

À sa 49e séance, le 22 juillet, le Conseil a examiné, sur la recommandation de l'Instance permanente24, le projet de décision V intitulé < < Proposition tendant à proclamer une deuxième décennie internationale des populations autochtones > > .
375 - في جلسته، 49 المعقودة في 22 تموز/يوليه، نظر المجلس في مشروع المقرر الخامس الذي أوصى به المنتدى العالمي(24)، والمعنون " اقتراح إعلان عقد دولي ثان للشعوب الأصلية في العالم " .