| D'ailleurs, j'ai volé un paquet de chewing-gum dans ce magasin quand j'avais sept ans. | Open Subtitles | في الحقيقه لقد سرقت علكه من هذا المتجر عندما كنت في السابعه |
| Anniversaire, Championnats de baseball, ton premier baiser, le goût du chewing-gum des lèvres de Cindy Llewellyn. | Open Subtitles | حفلاة أعياد الميلاد مباريات دوري الصغار قبلتك الأولى مذاق فقاعة علكه على شفاه سيندي لولين |
| Tu es incapable de tirer un coup tout en mâchant du chewing-gum. | Open Subtitles | أنت الرجل الوحيد الذى أعرفه يمكنه أن يمارس الجنس ويمضغ علكه فى نفس الوقت |
| J'ai pas de gum-gum et je ne suis pas Dum-dum. | Open Subtitles | حسناً هل تعلم ؟ ليس لدي علكه اسف ..."واسمي ليس "دوم دوم |
| Attends, j'achète un paquet de chewing-gums. | Open Subtitles | انتظر لحظه انتظر لحظه , دعني اشتري علبة علكه |
| Quelqu'un a mis du chewing-gum dans le cadenas. Tu rigoles. | Open Subtitles | احد ما قام بحشر علكه في الاقفال انت تمزح |
| Celui-là vaut pour un chewing-gum. Où tu veux, quand tu veux, je te trouverai. | Open Subtitles | إصرف هذه وسأحضر عمود علكه في أي وقت وأي مكان وسأعثر عليك |
| T'as collé un chewing-gum sur un cercueil à un enterrement. | Open Subtitles | حقاً؟ لقد وضعت مره علكه في تابوت في الجنازه |
| On avait 10 ans, et je t'ai donné une bague en plastique provenant du distributeur de chewing-gum de chez Quinn's Market. | Open Subtitles | كنّا بعمر 10 سنوات، وأعطيتك خاتم بلاستيك من ماكينة علكه بسوق كوين. |
| Un chewing-gum. Je les mâche non-stop ! | Open Subtitles | انها علكه انها علكه انها علكه انها علكه انها علكه انها علكه |
| Ton problème de chewing-gum altère ton comportement. | Open Subtitles | لديك مشكلة علكه تتحول لمشكلة سلوك بسرعه |
| Elle est... comme un chewing-gum fruité, comme un centre commercial et ses pantalons de survêtements sexy et... | Open Subtitles | ...إنها علكه بنكهه الفاكهه متاجر تسوق و سراوير مثيرة |
| Un accident monstrueux. Des enfants ont confondu des billes avec des chewing-gum, et ils se sont explosés les dents. | Open Subtitles | طفل صغير مضغ حجر كان يعتقد بأنه علكه |
| Des bonbons, du pop-corn, du chewing-gum, des choses comme ça. | Open Subtitles | حلوى .. فيشار .. علكه اى شئ مثل هذا |
| Un job, compris. Et prends un chewing-gum | Open Subtitles | وامسك قطعة علكه تحت لسانك |
| chewing-gum, ou alors une pastille ? | Open Subtitles | علكه , ربما ليس شيء معين؟ |
| chewing-gum dans la bouche ? | Open Subtitles | علكه... . في فمك؟ |
| - Donne-moi du gum-gum. - gum-gum ? | Open Subtitles | اعطني علكه - اعطيك علكه ؟ |
| Mon casier est bourré de chewing-gums. Pas un seul livre ! | Open Subtitles | خزانتي مليئه بالعلكه لا يوجد كتب, فقط علكه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 