| a) Prend note des informations figurant dans le document GC.10/12; | UN | (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة GC.10/12؛ |
| a) A pris note des informations figurant dans le document GC.8/17; | UN | )أ( أحاط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة GC.8/17؛ |
| a) Prend note des informations figurant dans le document GC.11/13; | UN | " (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة GC.11/13؛ |
| a) Prend note des informations figurant dans le document IDB.30/13-PBC.21/13; | UN | " (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة IDB.30/13-PBC.21/13؛ |
| a) A pris note des informations figurant dans le document IDB.28/10; | UN | (أ) أحاط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة IDB.28/10؛ |
| a) Prend note des informations figurant dans le document IDB.33/7-PBC.23/7; | UN | " (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة IDB.33/7-PBC.23/7؛ |
| a) A pris note des informations figurant dans le document IDB.31/9; | UN | (أ) أحاط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة IDB.31/9؛ |
| a) Prend note des informations figurant dans le document IDB.31/9; | UN | " (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة IDB.31/9؛ |
| a) Prend note des informations figurant dans le document IDB.32/7-PBC.22/7; | UN | " (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة IDB.32/7-PBC.22/7؛ |
| a) Prend note des informations figurant dans le document IDB.32/7-PBC.22/7; | UN | " (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة IDB.32/7-PBC.22/7؛ |
| a) A pris note des informations figurant dans le document GC.10/12; | UN | (أ) أحاط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة GC.10/12؛ |
| a) Prend note des informations figurant dans le document IDB.27/10-PBC.19/10; | UN | " (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة IDB.27/10-PBC.19/10؛ |
| a) A pris note des informations figurant dans le document IDB.24/8; | UN | (أ) أحاط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة IDB.24/8؛ |
| a) A pris note des informations figurant dans le document GC.9/10; | UN | (أ) أحاط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة GC.9/10؛ |
| a) Prend note des informations figurant dans le document IDB.24/8-PBC.17/8; | UN | " (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة IDB.24/8-PBC.17/8؛ |
| a) Prend note des informations figurant dans le document IDB.24/8PBC.17/8; | UN | " (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة IDB.24/8-PBC.17/18؛ |
| a) A pris note des informations figurant dans le document IDB.26/9; | UN | (أ) أحاط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة IDB.26/9؛ |
| a) Prend note des informations figurant dans le document IDB.25/6; | UN | " (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة IDB.25/6؛ |
| a) Prend note des informations figurant dans le document IDB.26/9-PBC.18/10; | UN | " (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة IDB.26/9-PBC.18/10؛ |
| a) A pris note des informations présentées dans le document A/AC.237/80 et des considérations figurant aux paragraphes 12 et 13 de ce document; | UN | )أ( أحاطت علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة A/AC.237/80 وبالاعتبارات الواردة في الفقرتين ١٢ و ١٣ من تلك الوثيقة؛ |
| 17. La Conférence voudra peut-être prendre note des informations communiquées dans le document IDB.20/14 et dans le présent rapport. | UN | ٧١ - ربما يرغب المؤتمر في أن يحيط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة IDB.20/14 وكذلك المعلومات المقدمة في هذا التقرير . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 