"علما بمشاريع وثائق البرامج" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• note des projets de descriptif de programme
• note des projets de descriptifs de programme
• note des projets de descriptif des programmes
• note des descriptifs de programme

Pris note des projets de descriptif de programme de pays ci-après et des observations formulées à leur sujet :
أحاط علما بمشاريع وثائق البرامج القطرية التالية والتعليقات عليها:

Pris note des projets de descriptif de programme de pays ci-après et des observations faites à ce sujet :
أحاط علما بمشاريع وثائق البرامج القطرية التالية وما أبدي بشأنها من تعليقات:

Pris note des projets de descriptifs de programme de pays ci-après et des observations formulées à leur sujet :
أحاط علما بمشاريع وثائق البرامج القطرية التالية والتعليقات المبداة عليها:

Pris note des projets de descriptif des programmes de pays ci-après et des observations formulées à leur sujet :
أحاط علما بمشاريع وثائق البرامج القطرية التالية بما أبدي عليها من تعليقات:

Pris note des descriptifs de programme de pays ci-après et des observations auxquelles ils ont donné lieu :
أحاط علما بمشاريع وثائق البرامج القطرية التالية وبالتعليقات التي أبديت بشأنها:

Pris note des projets de descriptif de programme pour les pays suivants et des observations formulées à ce sujet :
أحاط علما بمشاريع وثائق البرامج القطرية التالية والتعليقات عليها:

Pris note des projets de descriptif de programme de pays énumérés ci-après et des observations auxquels ils ont donné lieu :
أحاط علما بمشاريع وثائق البرامج القطرية التالية والتعليقات عليها:

Pris note des projets de descriptif de programme de pays énumérés ci-après et des observations auxquels ils ont donné lieu :
وأحاط علما بمشاريع وثائق البرامج القطرية التالية وبالتعليقات الواردة بشأنها:

Pris note des projets de descriptif de programme de pays ci-après et des observations auxquelles ils ont donné lieu :
وأحاط علما بمشاريع وثائق البرامج القطرية التالية وبالتعليقات التي أبديت بشأنها:

Pris note des projets de descriptif de programme de pays énumérés ci-après et des observations auxquelles ils ont donné lieu :
أحاط علما بمشاريع وثائق البرامج القطرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والتعليقات عليها:

Pris note des projets de descriptif des programmes de pays ci-après ainsi que des observations formulées sur ces projets :
البرامج القطرية والمسائل المتصلة بها أحاط علما بمشاريع وثائق البرامج القطرية والتعليقات عليها:

Pris note des projets de descriptif des programmes de pays ci-après :
أحاط علما بمشاريع وثائق البرامج القطرية التالية:

Le Conseil d'administration a pris note des descriptifs de programme des pays suivants : Angola, Comores, Kenya, Sierra Leone, Afghanistan, Timor-Leste, Tunisie et République bolivarienne du Venezuela, et approuvé les prolongations des programmes de l'Algérie, du Burundi, de la Guinée-Bissau, du Liban et de l'Ouganda.
108 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بمشاريع وثائق البرامج القطرية لأفغانستان، وأنغولا، وتونس، وتيمور - ليشتي، وجزر القمر، وجمهورية فنزويلا البوليفارية، وسيراليون، وكينيا؛ ووافق على تمديدات البرامج القطرية لأوغندا، وبوروندي، والجزائر، وغينيا - بيساو، ولبنان.