| Licence de sociologie rurale et urbaine, Université d'Alger, 1980 | UN | الإجازة في علم الاجتماع الريفي والمدني، جامعة الجزائر، 1980 |
| L'un des objectifs principaux de la réunion était de d'identifier les problèmes auxquels s'intéressaient les chercheurs en sociologie. | UN | وكان أحد اﻷهداف الرئيسية من هذا الاجتماع هو معرفة القضايا اﻹحصائية المفتوحة التي تهم العاملين في بحوث علم الاجتماع. |
| Diplôme d'histoire et diplôme d'études universitaires supérieures de sociologie de l'Université Tribhuwan, à Katmandou. | UN | حائز على شهادة جامعية في التاريخ وشهادة دراسات عليا في علم الاجتماع من جامعة تريبوان، كاتماندو. |
| 1968 Licence de sociologie et d'anglais de l'Université de Canterbury | UN | 1968 إجازة في الآداب، في علم الاجتماع واللغة الإنكليزية، جامعة كانتربري |
| Toutefois, cette perspective sociologique ou historique échappe elle aussi, en grande partie, au mandat du Groupe d'étude. | UN | غير أن منظور علم الاجتماع هذا أو المنظور التاريخي يخرج هو الآخر إلى حد كبير عن بؤرة اهتمام الفريق الدراسي. |
| 1987 Licence en sciences sociales, Université de Dhaka, (sujet d'étude principal : sociologie, sujets d'étude secondaires : économie et psychologie) | UN | 1987 بكالوريوس في العلوم الاجتماعية، جامعة دكا، تخصص رئيسي في علم الاجتماع وتخصص فرعي في علم الاقتصاد وعلم النفس |
| Maria est cool. Ma meilleurs amie, ma grande sœur. Elle étudie en sociologie à Oslo. | Open Subtitles | ماريا رائعه انها صديقتي المفضله واختي الكبرى درست علم الاجتماع في اوسلو |
| Professeur titulaire de la chaire de sociologie de l'éducation et de la scolarité, chef de ce département, et directrice de la Division des travaux de recherche sur la culture politique à l'Institut de sociologie de l'Université de Varsovie. | UN | استاذة ورئيسة التربية والتعليم ورئيسة قسم البحوث المتعلقة بالثقافة السياسية في معهد علم الاجتماع بجامعة وارسو. |
| Licence en sociologie, sociologie du développement, École supérieure des lettres, Beyrouth | UN | إجازة في علم الاجتماع، علم الاجتماع الإنمائي، المدرسة العليا للآداب، بيروت |
| 1985 Université de Chicago (États-Unis), diplôme de sociologie et d'études féminines | UN | 1985، جامعة شيكاغو، الولايات المتحدة الأمريكية، دبلوم في علم الاجتماع ودراسات المرأة |
| Doctorat en sociologie et sciences politiques | UN | دكتوراه في علم الاجتماع والعلوم السياسية |
| Maître de conférence et ancienne Chef du Département de sociologie de l'Université du Botswana. | UN | أستاذة محاضرة أقدم ورئيسة سابقة لقسم علم الاجتماع في جامعة بوتسوانا. |
| Doctorat, Études en sociologie du travail, Université de Warwick (Royaume-Uni) | UN | دكتوراه في علم الاجتماع ودراسات العمل، جامعة وارويك، المملكة المتحدة الخبرة |
| Professeur de sociologie et d'études mondiales, Université d'Illinois (États-Unis) | UN | أستاذ علم الاجتماع والدراسات العالمية، جامعة إيلينوي، الولايات المتحدة |
| Études de sociologie en Argentine et en France. | UN | ودرس أيضاً علم الاجتماع في الأرجنتين وفرنسا. |
| Doctorat de sociologie et d'anthropologie sociale, université de Hull, Royaume-Uni (1997) et maîtrise de philosophie et d'anthropologie sociale, université de Cambridge, Royaume-Uni (1990) | UN | :: دكتوراه في علم الاجتماع والأنثروبولوجيا الاجتماعية، جامعة هل، المملكة المتحدة، 1997، ودرجة الماجستير في الأنثروبولوجيا الاجتماعية، جامعة كمبريدج، المملكة المتحدة، 1990 |
| Double licence de sociologie et de littérature anglaise, option politique | UN | ليسانس آداب مع التخصص المزدوج في علم الاجتماع والأدب الانكليزي ودراسة ثانوية في العلوم السياسية |
| Doyen de la faculté de sociologie de l'Université autonome d'Amérique latine, Medellin | UN | عميد كلية علم الاجتماع في الجامعة الحرة لأمريكا اللاتينية، مديين |
| Avant d'entrer au PNUD, a enseigné la sociologie à l'Université de Madras en Inde. | UN | وقبل انضمامها إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، درست علم الاجتماع في جامعة مدراس في الهند. |
| Cette recherche a permis d'aboutir à une définition sociologique du sexisme. | UN | وأدت هذه الدراسة إلى وضع تعريف للتمييز الجنساني من منظور علم الاجتماع. |
| Centre international de recherches et d'études sociologiques, | UN | المركز الدولي للبحوث والدراسات في علم الاجتماع والعقوبات |
| Membre du Comité exécutif, Conseil pour le développement de la recherche en sciences sociales en Afrique (CODESRIA) (Sénégal), 2002-2008 | UN | عضو اللجنة التنفيذية، مجلس تطوير بحوث علم الاجتماع في أفريقيا، السنغال، من 2002 إلى 2008 |
| João Baptista Lukombo Nzatuzola, sociologue. | UN | جواو باتيستا لوكومبو نزاتوزولا، متخصصة في علم الاجتماع. |
| On s'inquiète pour Sid, il a une interro de socio dans dix minutes... | Open Subtitles | عليه امتحان في علم الاجتماع ... بعد عشرة دقائق و ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 