"علم الجريمة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• criminologie
• criminologique
• criminologiques
• criminologue

Études de recherches en criminologie à la London School of Economics.
بحوث في علم الجريمة في معهد لندن للعلوم الاقتصادية.

Chavez a un diplôme en criminologie et s'est formée à Quantico.
حسنا، تخرجت تشافيز من علم الجريمة وتدربت في كوانتيكو

Ils ont étudié la criminologie, comme vous, et maintenant, arrêter des criminels est leur métier.
درسوا علم الجريمة مثلكم والآن سيلقوا القبض على الأشرار من أجل العيش

Il a aussi continué de recueillir des données concernant les institutions africaines s'occupant de criminologie, qui serviront à l'établissement de descriptifs de pays.
وواصل المعهد جمع معلومات ذات صلة بمؤسسات علم الجريمة في افريقيا لوضع موجزات عن البلدان الافريقية في هذا الموضوع.

Certificat de criminologie à la Faculté de droit, Paris.
شهادة جامعية في مادة علم الجريمة في كلية الحقوق، باريس.

1981 Universitaire invité à l'Institut de criminologie, Université de Cambridge
١٩٨١ زميل زائر بمعهد علم الجريمة بجامعة كيمبردج

1967 Diplôme de la faculté de doit de l'Université de Ljubljana (mémoire sur la nouvelle défense sociale en criminologie).
1967 شهادة من كلية الحقوق في جامعة ليوبليانا، التخصص: اتجاهات علم الجريمة والدفاع الاجتماعي الجديد.

1992 Consultant auprès de l'Université de Malte pour l'enseignement de la criminologie.
خبير استشاري في جامعة مالطة بشأن المسائل المتصلة بتعليم علم الجريمة.

A dirigé pendant la durée d'un cours les travaux pratiques de criminologie.
تقلدت خلال أحد الفصول الدراسية منصب رئيس القسم العملي في مادة علم الجريمة.

:: Diplôme de criminologie, Kings College, Université de Cambridge, 1981
:: دبلوم في علم الجريمة ، كينغز كوليدج، جامعة كمبريدج، 1981

1992-2000 Consultant auprès de l'Université de Malte pour l'enseignement de la criminologie.
استشاري في جامعة مالطة بشأن المسائل المتصلة بتدريس علم الجريمة.

Des cours et des séminaires sont animés par des universitaires et des spécialistes en droit, en criminologie et en investigations financières.
ويقدم الأساتذة الجامعيون والمتخصصون في القانون دروسا وحلقات دراسية في علم الجريمة والتحقيقات المالية.

Il fournit en outre un appui administratif au Groupe de la recherche, au Conseil de recherche en criminologie et au Comité d'éthique de l'Institut australien de criminologie;
ويقدم أيضا دعما إداريا إلى فريق البحوث ومجلس بحوث علم الجريمة ولجنة القواعد الأخلاقية التابعة للمعهد.

< < Perspectives actuelles de la criminologie > > , Centre d'études sociologiques de Buenos Aires, 5 août 1975.
119- " الاحتمالات الراهنة في علم الجريمة " ، مركز الدراسات الاجتماعية، بوينس آيريس، 5 آب/أغسطس 1975.

1951 Certificats de criminologie et de sciences criminalistiques à la faculté de droit, Paris.
١٥٩١ شهادات في علم الجريمة وعلوم التحقيق الجنائي العملي، كلية الحقوق، باريس.

Jusqu'à présent, personne n'a douté de son indépendance en raison de ses liens avec le Centre de criminologie.
ولم يشكك إلى الآن في استقلالية الوكالة الوطنية من جراء ارتباطها بمركز علم الجريمة.

Professeur de criminologie Suisse qui s'est spécialisé dans la contrefaçon.
أستاذ سويسري في علم الجريمة والمُتخصّص في العملات المُزوّرة.

Elle étudiait la criminologie pour devenir policière.
كانت تدرس علم الجريمة .لتغدو ضابطة شرطية

Cela pourrait être attribué à un phénomène criminologique connu sous le nom de sentiment de déclassement, selon lequel les migrants habitués aux abus policiers dans leur pays d'origine ont une impression plus favorable de la police dans leur pays de résidence.
وقد يكون ذلك راجعا إلى ظاهرة في علم الجريمة تسمى التخفيض، حيث أن المهاجرين الذين اعتادوا على أن يتم إنفاذ القانون بصورة مسيئة في بلدانهم الأصلية يكون لديهم انطباع أفضل عن الشرطة في بلدان إقامتهم.

Doctorat, Centre d'études criminologiques, sociales et philosophiques, faculté de droit, Old College, Université d'Édimbourg.
دكتوراه، مركز دراسات علم الجريمة والدراسات الاجتماعية والفلسفية في مجال القانون، أولد كولدج، جامعة إدنبرغ

Oh, merde. Arrêtez vos conneries, c'est pas une vraie criminologue, pas vrai ?
يا إلهي ، هي ليست باحثة في علم الجريمة على الإطلاق ، أليس كذلك؟