| 164. Plusieurs délégations ont fait des observations sur le premier cadre de coopération pour l'Afrique du Sud. | UN | ٤٦١ - قدم عدد من الوفود تعليقاتهم على إطار التعاون القطري اﻷول لجنوب أفريقيا. |
| 202. Le Conseil d'administration a approuvé le premier cadre de coopération pour le Pérou (DP/CCF/PER/1) et les observations y relatives. | UN | ٢٠٢ - ووافق المجلس التنفيذي على إطار التعاون القطري اﻷول لبيرو (DP/CCF/PER/1)، مع التعليقات التي أدلى بها بشأنه. |
| 164. Plusieurs délégations ont fait des observations sur le premier cadre de coopération pour l'Afrique du Sud. | UN | ٤٦١ - قدم عدد من الوفود تعليقاتهم على إطار التعاون القطري اﻷول لجنوب أفريقيا. |
| 75. Le Conseil d'administration a approuvé le premier cadre de coopération de pays pour la Mongolie (DP/CCF/MON/1). | UN | ٧٥ - ووافق المجلس التنفيذي على إطار التعاون القطري اﻷول مع منغوليا )DP/CCF/MON/1(. |
| 48. Le Conseil d'administration a approuvé le premier cadre de coopération avec la Mauritanie (DP/CCF/MAU/1). | UN | ٤٨ - ووافق المجلس التنفيذي على إطار التعاون القطري اﻷول مع موريتانيا .(DP/CCF/MAU/1) |
| 271. Le Conseil d'administration a approuvé le premier cadre de coopération avec l'Inde (DF/CCF/IND/1). | UN | ١٧٢ - ووافق المجلس التنفيذي على إطار التعاون القطري اﻷول للهند )1/DNI/FCC/PD(. |
| 201. Le Conseil d'administration a approuvé le premier cadre de coopération pour le Rwanda (DP/CCF/RWA/1). | UN | ٢٠١ - وافق المجلس التنفيذي على إطار التعاون القطري اﻷول لرواندا DP/CCF/RWA/1)(. |
| 207. Le Conseil d'administration a approuvé le premier cadre de coopération pour la Sierra Leone (DP/CCF/SIL/1), en tenant compte des observations s'y rapportant. | UN | ٢٠٧ - وقد وافق المجلس التنفيذي على إطار التعاون القطري اﻷول لسيراليون )DP/CCF/SIL/1(، مع التعليقات التي أبديت بشأنه. |
| 208. Le Conseil d'administration a approuvé le premier cadre de coopération pour la République islamique d'Iran (DP/CCF/IRA/1). | UN | ٢٠٨ - وافق المجلس التنفيذي على إطار التعاون القطري اﻷول لجمهورية إيران اﻹسلامية )DP/CCF/IRA/1(. |
| 227. Le Conseil d'administration a approuvé le premier cadre de coopération pour la Bosnie-Herzégovine (DP/CCF/BIH/1). | UN | ٢٢٧ - وقد وافق المجلس التنفيذي على إطار التعاون القطري اﻷول للبوسنة والهرسك (DP/CCF/BIH/1). |
| 234. Le Conseil d'administration a approuvé le premier cadre de coopération pour le Liban (DP/CCF/LEB/1), en tenant compte des observations s'y rapportant. | UN | ٢٣٤ - وقد وافق المجلس التنفيذي على إطار التعاون القطري اﻷول للبنان (DP/CCF/LEB/1) والتعليقات المبداة عليه. |
| 153. Le Conseil d'administration a approuvé le premier cadre de coopération pour l'Angola (DP/CCF/ANG/1) et les observations y relatives. | UN | ٣٥١ - ووافق المجلس التنفيذي على إطار التعاون القطري اﻷول ﻷنغولا )1/GNA/FCC/PD( مع التعليقات المقدمة عليه. |
| 157. Le Conseil d'administration a approuvé le premier cadre de coopération pour le Burkina Faso (DP/CCF/BKF/1) et les observations y relatives. | UN | ٧٥١ - ووافق المجلس التنفيذي على إطار التعاون القطري اﻷول لبوركينا فاصو )1/FKB/FCC/PD(، مع التعليقات المقدمة عليه. |
| 166. Le Conseil d'administration a approuvé le premier cadre de coopération pour l'Afrique du Sud (DP/CCF/SAF/1) et les observations y relatives. | UN | ٦٦١ - وافق المجلس التنفيذي على إطار التعاون القطري اﻷول لجنوب أفريقيا )1/FAS/FCC/PD(، مع التعليقات المقدمة عليه. |
| 169. Le Conseil a approuvé le premier cadre de coopération pour le Zimbabwe (DP/CCF/ZIM/1) et les observations y relatives. | UN | ٩٦١ - وافق المجلس التنفيذي على إطار التعاون القطري اﻷول لزمبابوي )1/MIZ/FCC/PD( مع التعليقات المقدمة عليه. |
| 180. Le Conseil d'administration a approuvé le premier cadre de coopération pour le Pakistan (DP/CCF/PAK/1) ainsi que les observations y relatives. | UN | ٠٨١ - ووافق المجلس التنفيذي على إطار التعاون القطري اﻷول لباكستان )1/KAP/FCC/PD(، مع التعليقات الواردة بشأنه. |
| 201. Le Conseil d'administration a approuvé le premier cadre de coopération pour le Rwanda (DP/CCF/RWA/1). | UN | ٢٠١ - وافق المجلس التنفيذي على إطار التعاون القطري اﻷول لرواندا DP/CCF/RWA/1)(. |
| 207. Le Conseil d'administration a approuvé le premier cadre de coopération pour la Sierra Leone (DP/CCF/SIL/1), en tenant compte des observations s'y rapportant. | UN | ٢٢١ - وقد وافق المجلس التنفيذي على إطار التعاون القطري اﻷول لسيراليون )DP/CCF/SIL/1(، مع التعليقات التي أبديت بشأنه. |
| A approuvé le premier cadre de coopération de pays pour Aruba (DP/CCF/ARU/1 et Corr.1); | UN | وافق على إطار التعاون القطري اﻷول ﻷروبا DP/CCF/ARU/1) و (Corr.1؛ |
| A approuvé le premier cadre de coopération de pays pour Aruba (DP/CCF/ARU/1 et Corr.1); | UN | وافق على إطار التعاون القطري اﻷول ﻷروبا DP/CCF/ARU/1) و (Corr.1؛ |
| 271. Le Conseil d'administration a approuvé le premier cadre de coopération avec l'Inde (DF/CCF/IND/1). | UN | ١٧٢ - ووافق المجلس التنفيذي على إطار التعاون القطري اﻷول للهند )1/DNI/FCC/PD(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 